冬来震索幸恩覃,新甲重临兴倍酣。
圣主龙飞元及四,老臣马齿七加三。
忽逢白雪飘金殿,且向黄扉扣玉簪。
最是阳春称盛事,丰年已兆胜传柑。
【解析】
1.震索:这里指宋真宗。
2.新甲:指新衣。
- 兴倍酣:兴致更加浓烈。
- 龙飞元及四:龙飞,指皇帝即位,即皇帝登位。元及四,指在位四十多年。
5.黄扉扣玉簪:黄扉,黄色的宫门。玉簪,古代的一种装饰品。指拜见皇上。
6.阳春称盛事:阳春,美好的时光。称盛事,说这是一件盛大的事情。
7.丰年已兆胜传柑:丰年,丰收的年景。兆,预兆,预示。胜传柑,好收成的象征。
【译文】
冬天来临,皇帝恩泽广施,赐给老百姓新的衣物,使百姓们欢欣鼓舞。
皇帝即位四十多年,是老臣们的福星高照;我七岁就入朝为官,现在已是三十九岁了。
忽然遇到白雪纷飞,飘落金殿前,我叩头请愿,想向皇帝进献贡物。
最值得庆幸的是春天到来,是一年中最好的时光,预示着丰收的年景已经到来。
赏析:
“冬来震索幸恩覃”,开篇便点明时间,冬日里传来了皇帝的喜讯,恩泽普降,赐予百姓新衣,让老百姓欢喜不已。“新甲重临”句,写皇帝赐给老百姓新衣服,让百姓们欢乐异常。接着“圣主龙飞元及四”,写皇帝即位四十多年,是老臣的福星高照。作者用“龙飞”一词来形容皇帝登基,寓意深远、含义丰富。“龙飞”本意指皇帝即位,即皇帝登位。“元及四”则指的是在位四十多年。这一句既表明了作者对皇帝即位的祝贺之情,同时也体现了作者对国家安定祥和的祝福。接下来,“老臣马齿七加三”,作者自谦地说自己七岁入朝为官,到现在已有三十多年了。这句诗不仅表现了作者对自己年纪的自嘲,也反映了他对国家忠诚的态度。“忽逢白雪飘金殿,且向黄扉叩玉簪”,突然遇到大雪纷纷扬扬地飘落在金殿前,他叩头请愿,想向皇帝进献贡物。这里的“忽逢”一词,形象地描绘了雪花飘落的情景,给人以视觉上的美感。“黄扉”一词,则指的是皇帝的宫门,“叩玉簪”则是形容作者叩头请愿的动作。这两句诗既表现了作者对皇帝的感激之情,也表现出了他渴望为国家做出贡献的愿望。最后“最是阳春称盛事,丰年已兆胜传柑”,这句话是对整首诗的总结。“阳春”是指美好的时光,“称盛事”则指的是这一事件是一次盛大的事件,“丰年已兆胜传柑”则是指预示着丰收的年景已经到来。这一句既是对整个事件的美好祝愿,也是对国家的繁荣昌盛的期盼。整首诗语言优美,意境深远,既表达了作者对皇帝的感激之情,也体现了他为国家做出贡献的愿望,同时还寄托了人们对国家未来的美好期待。
【注】本诗选自《宋史·吕祖谦传》。
【赏析】
《甲子元旦》是宋代吕祖谦写的一首贺年诗。诗中首先描写了冬日里皇帝赏赐民居的新衣这一喜讯带给民众的喜悦之情。随后又描写了皇帝即位四十多年来一直是国家之福星,作者自谦地说自己七岁入朝为官,到现在已有三十多年了。接下来诗人描述了突遇大雪飘飞,雪花纷飞落在金殿前的一幕,表达了对皇帝的感激之情。最后又描绘了新年到来,预示着丰收的年景已经到来的场景,表达了对未来的憧憬和美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,既表达了作者对皇帝的感激之情,也体现了他为国家做出贡献的愿望,同时还寄托了人们对国家未来的美好期待。