旌旗十道出瀛州，上将于今到黑头。
已幸彤弓来细柳，复从黄石属纡筹。
长缨云拥山河动，甲帐霜寒瘴疠收。
铜柱声名君自许，汉家已肯吝封侯。

这首诗的作者是唐代诗人王之涣，题目是《送大将军黄竹楼镇粤西》。

下面是诗句和译文：

  1. 旌旗十道出瀛州，上将于今到黑头。
  • 旌旗：指军中的大旗。
  • 十道：指十个方面，这里泛指四面八方。
  • 瀛州：指代边疆地区。
  • 上将：指代军队的高级将领。
  • 黑头：指年长的人，这里用来形容将领年纪大。
  1. 已幸彤弓来细柳，复从黄石属纡筹。
  • 幸：指有幸，指有机会。
  • 彤弓：红色的弓箭，这里比喻将军的威武。
  • 细柳：指汉文帝时周亚夫驻守细柳营的故事，这里用来比喻将军的威猛。
  • 黄石：指传说中的黄帝，这里比喻将军的英勇。
  • 纡筹：指谋略，这里比喻将军的智谋。
  1. 长缨云拥山河动，甲帐霜寒瘴疠收。
  • 长缨：长长的丝带，这里比喻将军的威风凛凛。
  • 云拥：形容气势浩大，云层环绕。
  • 山河动：指山河都在颤抖，这里形容将军的威严。
  • 甲帐：指帐篷，这里比喻将军的住所。
  • 霜寒：指寒气逼人，形容气候寒冷。
  • 瘴疠：指瘴气和疾病，这里指南方的炎热潮湿的气候。
  1. 铜柱声名君自许，汉家已肯吝封侯。
  • 铜柱：指铜制的柱子，这里比喻将军的功绩。
  • 声名：名声，这里指将军的威名。
  • 君自许：是指将军自己为自己立下赫赫战功。
  • 汉家：指汉朝，这里指朝廷。
  • 吝：吝啬，这里指不愿意。
  • 封侯：指封赏为侯，这里是指将军被封为侯爵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。