汉庭仙吏使槎回,白露清樽此日开。
万里骅骝将命去,九霄丹凤送书来。
且游名岳多怀吐,莫负春风两鬓催。
当宁每思谁借箸,天南还仗出群才。
这首诗是一首送别诗,描述了张元辉从云南返回朝廷的情景。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 汉庭仙吏使槎回,白露清樽此日开。
- “汉庭”指的是汉朝的朝廷,“仙吏”指的是仙人般的官员;“槎回”意味着船只在水上划行,好像在用筏子划船一样。“白露清樽”指的是秋天的早晨,天还没有亮的时候,人们就开始饮酒赏月。这里的“此日”指的是当天。
- 万里骅骝将命去,九霄丹凤送书来。
- “万里”形容距离遥远,表示张元辉即将前往很远的地方(如京城长安)。“骅骝”是一种骏马,古代常用来比喻人才。“九霄”指天空中的极高之处,而“丹凤”是中国古代神话中的一种神鸟,也象征着使者或信使。“送书来”暗示张元辉带着重要的任务或文件返回。
- 且游名岳多怀吐,莫负春风两鬓催。
- “名岳”指的是著名的山岳,这里可能是指皇帝居住的地方,或者是皇帝曾经巡游过的地方。“多怀吐”意味着有很多事情要表达或倾诉。“两鬓催”指的是人到了一定的年纪,头发会逐渐变白,所以用来比喻岁月不饶人的感慨。
- 当宁每思谁借箸,天南还仗出群才。
- “当宁”在这里指的是皇帝,可能是作者所在的朝代的皇帝。“谁借箸”是一个典故,出自《史记·项羽本纪》,意思是说项羽在鸿门宴上曾请范增喝酒时,让项庄借剑刺杀刘邦,但被项伯所阻止。这里的“谁借箸”可能是借用这个典故,表示皇帝在处理国家大事时需要依靠像张元辉这样的贤臣来辅佐。“天南还仗出群才”意味着张元辉回到朝廷后,能够为皇帝提供宝贵的建议或帮助,就像他曾经在云南表现出色一样。
这首诗通过描写张元辉离开云南的场景,表达了诗人对张元辉的赞赏和期待。诗人赞扬了张元辉的能力和才华,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。