归来暌别怅如何,燕市当年意气多。
我已有心依菽水,君今何事叹嗟跎。
凤雏自是毛俱奋,鸥侣犹然鬓未皤。
国是纷拿殊未了,可容紫帽发长歌。
诗句释义:
- 归来暌别怅如何,燕市当年意气多。
- 归来暌别:指诗人回到故乡后与亲人久别重逢的情景。
- 暌别:离别,久别重逢的心情复杂。
- 燕市:古代京城附近的地区,这里指诗人曾经生活或活动过的地方。
- 意气多:形容年轻时的豪情壮志,充满了激情和抱负。
- 我已有心依菽水,君今何事叹嗟跎。
- 我已有心依菽水:指我(指作者)现在过着简朴的生活,心中仍怀有雄心壮志,希望能够实现自己的理想。
- 依菽水:依靠粗茶淡饭,形容生活的清苦但内心不放弃追求。
- 君今何事叹嗟跎:你(指龚润寰)现在在做什么呢?为什么感到如此叹息和失望?
- 凤雏自是毛俱奋,鸥侣犹然鬓未皤。
- 凤雏:比喻才能出众的人,这里指龚润寰。
- 毛俱奋:全部振作起来,形容人的精神振奋。
- 鸥侣:指像鸥鸟一样的伴侣,这里指龚润寰的朋友或同伴。
- 鬓未皤:指头发还没有变白,形容年纪尚轻。
- 国是纷拿殊未了,可容紫帽发长歌。
- 国是纷拿:国家的政治问题纷繁复杂,没有解决。
- 纷拿:纷繁复杂的政治问题。
- 殊末了:始终未能解决。
- 紫帽发长歌:戴着紫色的帽子,唱着长篇的歌来表达自己对国家的担忧和忧虑。这里的“紫帽”可能是一种象征性的服饰,而“发长歌”则表示诗人通过这种方式来抒发自己的情感。
译文:
归来后久别重逢却感到怅惘,燕市当年豪情满怀。
我已立志依靠简朴生活,而你为何叹息岁月蹉跎。
你是才华横溢之人,精神抖擞如凤凰;我们虽为同僚却各有命运,你的鬓发已见白。
国家大事纷争不断,仍未找到解决之道;我们只能以歌声表达心中的忧思。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深厚友谊和对未来的期望。诗中通过对比昔日的热情与现实的平淡,表达了诗人对生活的不满和对理想的坚持。同时,诗人也表达了对友人的关心和理解,希望他们能够面对现实,勇敢地前行。此外,诗中的“国是纷拿殊未了”,暗示了当时社会政治局势的混乱和不稳定,反映了诗人对国家未来的担忧。最后,“我发长歌”,展现了诗人面对困境的决心和勇气,同时也表达了他对美好未来的期盼。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,充满了对人生和社会的深刻思考。