年来底事赋清流，读易陶园岁几周。
天地风尘还自语，弟兄簪笏久同抽。
侧闻天子频招隐，尽道山公尚壮猷。
千里曲江传胜事，宁知褊性合栖幽。
这首诗是杜甫对朋友李司勋在人日时所作诗歌的回应。诗人首先表达了自己对于生活的感悟和对知识的渴望，然后描述了自己与兄弟的关系以及自己的志向。最后，诗人表示愿意隐居山间，过上宁静的生活。
以下是这首诗的逐句释义：
- 次韵寄答李司勋人日之作
- 次韵：这是古代文学中的一种修辞手法，指的是作者在创作诗歌时，模仿前人的诗歌风格进行创作。
- 寄答：这里的“答”指的是回复、应答的意思，而“寄答”则是指通过书信或者诗歌等形式来表达自己的想法。
- 人日之作：这里的人日是指农历正月初一，也就是春节。古人常在这一天写诗以抒发自己的情感和抱负。
- 年来底事赋清流
- 底事：这里指的是原因、缘由。
- 赋：这里是描述、描绘的意思。
- 清流：这里的“清流”指的是清澈的河流，象征着诗人内心的纯净和清明。
- 译文：多年来，我常常被生活中的琐碎事物所困扰，无法专注于诗歌的创作。
- 读易陶园岁几周
- 读易：这里的“读易”指的是阅读《周易》。在古代，《周易》被认为是一部研究天地万物变化规律的重要经典著作。
- 陶园：《周易》中的“陶园”指的是一个寓意深远的地方。在这里，它可能代表着诗人心中的某个理想之地。
- 岁周：这里的“岁周”指的是一年的时间。
- 译文：我已经在《周易》的世界里度过了许多年，寻找着人生的真谛和智慧。
- 天地风尘还自语
- 天地：这里的“天地”指的是大自然和宇宙。
- 风尘：这里的“风尘”指的是世间的纷扰和喧嚣。
- 自语：这里的“自语”指的是自言自语，形容诗人在大自然面前的渺小和孤独。
- 译文：大自然和宇宙之间的相互作用和影响，仿佛在默默地诉说着它们的故事。
- 弟兄簪笏久同抽
- 弟兄：这里的“弟兄”指的是兄弟姐妹。
- 簪笏：这里的“簪笏”指的是古代官员们用来装饰帽子的玉器和象牙制品，象征着尊贵和荣耀。
- 久同抽：这里的“久同抽”指的是长时间一起行动或做事。
- 译文：我的兄弟们也像我在做一样，一直在努力追求功名事业。
- 侧闻天子频招隐，尽道山公尚壮猷
- 侧闻：这里的“侧闻”指的是间接听到的消息或传闻。
- 天子：这里的“天子”指的是皇帝或君主。
- 频招隐：这里的“频招隐”指的是频繁地邀请隐士出仕。
- 山公：这里的“山公”指的是王维，他曾经因为拒绝征召而被称为“山中宰相”。
- 尽道：这里的“尽道”指的是普遍的说法或观点。
- 译文：我听说皇帝陛下经常邀请隐居的贤才出仕为国家效力。
- 千里曲江传胜事，宁知褊性合栖幽
- 曲江：这里的“曲江”指的是曲江池，位于长安城内。曲江池是一个风景秀丽的地方，也是文人墨客聚会的地方。
- 胜事：这里的“胜事”指的是美好的事物或成就。
- 译文：虽然我远离家乡，身处千里之外，但是我仍然会关注家乡的大事和盛况，因为我知道我的性格适合隐居生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。