缇骑羽士与庖人，鞶舄衣冠事事新。
费尽水衡金几万，明烟甫毕障风尘。
【诗句释义】
缇骑：皇帝的仪仗队，这里指皇帝。羽士：道士。庖人：厨师。费尽：耗费尽数。
【译文】
皇宫里仪仗队的骑士和道教的羽士与厨子一起为祭祀准备着，一切都在更新。
耗费了数万两黄金来装饰仪仗队，刚刚燃起明烟，却挡住了风尘。
【注释】
- 缇（tí）骑：皇帝仪仗队的骑士。羽士：道教的道士。2. 庖（páo）：厨子。
- 水衡金：水衡校尉所领属的金银财宝。
- 甫毕：刚刚结束。5. 障：阻挡。6. 赏析：这首诗是唐玄宗为了举行郊祀而写的一首颂歌。诗人通过描绘整个祭祀过程，歌颂皇帝的圣明和国家的繁荣。首句“缇骑羽士与庖人”，以缇骑（仪仗队）、羽士和庖人（厨子）三种身份的人共同参与祭祀，突出皇帝的威仪；次句“鞶舄衣冠事事新”，用“新”字形容服饰、冠履之新，表现了皇帝仪仗队的整齐划一。最后两句“费尽水衡金几万”，“费尽”二字表明皇帝的财力雄厚，不惜耗费巨款也要举行盛大的祭祀活动。“明烟甫毕障风尘”则形象地描绘了祭祀结束后的场面：明烟刚燃完，就吹来了一阵风。
【赏析】
此诗是唐玄宗为郊祀而作的颂歌。全诗四句，每句八言，共三百零四个字，句式参差错落，音节顿宕有致，读来朗朗上口。前二句写皇帝出行时的仪仗队伍，后二句写祭祀完毕时的景象，前后呼应。诗中用了许多典故，但通篇浑然一体，毫不生硬，可见其驾驭语言的功力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。