更羡扶筇百寿翁，相率呕吟崩厥角。
翁言昌黎世所师，拯溺扶衰未有涯。
凤栖尝闻天上啸，鳄徙相传一纸移。
君侯跨凤驱鳄手，门上抱婴与拔韭。
薪槱抡材尽五羊，南极一星朝北斗。
斗南人物少登坛，多君砥柱障狂澜。
八千里外神仙吏，栽花岂让河阳潘。
别有一端高足也，爱马不甘存害马。
铎声周道遁豺狼，七十二城称卓斝。
我闻卓斝奏丹墀，喜动重瞳令白眉。
三叶丝纶腾五色，藩伯于今显燕贻。
忽听应钟音正起，老人星耀瀛州里。
共将金鉴儗千秋，好歌天保称玉兕。
金鉴玉兕胡为乎，为酬慈父乐于于。
白鹤添筹奁海屋，玄鹿衔花献大夫。
大夫上计趋宫阙，旦莫置身依日月。
珥笔鹓班尚黑头，斗杓自是归黄发。
这首诗是宋代诗人杨万里的《和沈尧道送石尤马图，兼简石翁》。以下是逐句翻译和注释：
福禄寿图为石年沈母览揆赋：福、禄、寿，中国古代对人的最高祝福。图为石年，可能是一个名字，沈母（可能是沈尧道的母亲）在审视这幅画并为之赋诗。
更羡扶筇百寿翁，相率呕吟崩厥角。翁言昌黎世所师，拯溺扶衰未有涯。凤栖尝闻天上啸，鳄徙相传一纸移。君侯跨凤驱鳄手，门上抱婴与拔韭。薪槱抡材尽五羊，南极一星朝北斗。斗南人物少登坛，多君砥柱障狂澜。八千里外神仙吏，栽花岂让河阳潘。别有一端高足也，爱马不甘存害马。铎声周道遁豺狼，七十二城称卓斝。我闻卓斝奏丹墀，喜动重瞳令白眉。三叶丝纶腾五色，藩伯于今显燕贻。忽听应钟音正起，老人星耀瀛州里。共将金鉴儗千秋，好歌天保称玉兕。金鉴玉兕胡为乎，为酬慈父乐于于。白鹤添筹奁海屋，玄鹿衔花献大夫。大夫上计趋宫阙，旦莫置身依日月。珥笔鹓班尚黑头，斗杓自是归黄发。
福、禄、寿是古代对人的最高祝福，意为长寿、富贵、康宁。图中的石年是一位长者，他在观赏这幅画并为之赋诗。
更羡慕这位手持杖子的老人，他已经活了一百岁。他的言论被昌黎所推崇，他在拯救溺水之人、扶持弱者方面没有界限。他曾经听说凤凰栖息在天上鸣叫，鳄鱼移动时也会留下痕迹。你就像跨过凤凰一样驾驭着鳄鱼，门前抱着婴儿和拔着韭菜。你的才华就像点燃的木材一样，照亮了五羊城的夜晚。你像南极星一样高悬在北斗七星之上，斗南的人很少能登上这个位置，你却像砥柱一样阻挡着狂澜的冲击。八千里之外你是神仙中的官吏，你栽种花朵难道会输给河阳潘家的吗？你还有一个特长，就是喜欢养好马不让它受害。你的声望如同周道上的铎声那样远播，七十二座城市都以卓斝作为酒器。我听说卓斝被献给朝廷，皇帝很高兴，他的双眼因为喜悦而闪烁如眉。三叶诏书飞腾出五彩祥云，藩镇的官员现在得到了显赫的地位。忽然听到钟声响起，老人星在瀛州的夜空中闪耀。我们一起用金镜比拟千秋，我们歌颂天命和玉璧。金镜玉璧为什么要这样呢？为了回报慈父的恩情。白鹤在海屋添上了筹筹，玄鹿带着鲜花来献给大夫。大夫上计前往宫廷，白天或黑夜都依赖日月。他戴着官帽，身穿官服，仍然保持着黑色的头发，斗勺指向黄色的头发。