凤城原是昌黎地，厢民四绕拥江东。
邻揭太和犹易治，附郭归仁为政丰。
东莆蓬莱连上莆，龙津错绣接登龙。
登瀛准儗登云步，一水天南桂影浓。
风净秋溪攒秀色，龙溪环海庆朝宗。
此中自昔称邹鲁，今日还思渤海龚。
我们来逐句解析这首诗：
海阳厢都古风
凤城原是昌黎地，厢民四绕拥江东。
邻揭太和犹易治，附郭归仁为政丰。
东莆蓬莱连上莆，龙津错绣接登龙。
登瀛准儗登云步，一水天南桂影浓。
风净秋溪攒秀色，龙溪环海庆朝宗。
此中自昔称邹鲁，今日还思渤海龚。
我们将对这首诗进行翻译和赏析：
诗句翻译
- 凤城原是昌黎地，厢民四绕拥江东。
- 邻揭太和犹易治，附郭归仁为政丰。
- 东莆蓬莱连上莆，龙津错绣接登龙。
- 登瀛准儗登云步，一水天南桂影浓。
- 风净秋溪攒秀色，龙溪环海庆朝宗。
- 此中自昔称邹鲁，今日还思渤海龚。
诗句注释
- 凤城原是昌黎地 - 凤城原本是昌黎的地方。
- 厢民四绕拥江东 - 厢民围绕在江东。
- 邻揭太和犹易治 - 邻近的揭阳地区治理起来也容易。
- 附郭归仁为政丰 - 靠近县城的地方由归仁来治理，他的政绩很丰富。
- 东莆蓬莱连上莆 - 东方的蓬莱山与蓬莱县相连。
- 龙津错绣接登龙 - 龙津（今泉州市）与龙山（今泉州市鲤城区中山南路北段）交错绣成一幅画，与龙山相接。
- 登瀛准儗登云步 - 登上蓬莱阁就像登上云端一般。
- 一水天南桂影浓 - 一条清澈的小河，水面上倒映着浓重的桂花影子。
- 风净秋溪攒秀色 - 秋风使溪水更加清新，溪边的景色更显娇媚。
- 龙溪环海庆朝宗 - 龙溪环绕整个沿海地区，庆祝国家的繁荣。
- 此中自昔称邹鲁 - 这里自古就有邹鲁之称，指的是学术文化鼎盛的地区。
- 今日还思渤海龚 - 今天仍然怀念渤海时期的龚氏家族。
赏析
这是一首描绘泉州古城风光的诗作，诗人通过对古城的描写表达了对家乡深厚的情感。诗中不仅描述了泉州的自然景观，如凤城、龙津、蓬莱等，还展现了泉州的历史和文化，如邻揭太和、归仁为政等。通过这些自然和文化的描绘，诗人表达了对家乡的热爱和怀念之情。
诗中的意象丰富多样，如“登瀛”象征着追求高远的目标，“桂影浓”则描绘了秋天的美景。整体而言，这首诗以优美的语言和丰富的意象展现了泉州古城的自然风光和文化特色，表达了诗人对家乡的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。