不寐中宵起，虚庭分外清。
花因风弄影，云与月争明。
人定鸦栖稳，寒初鹤梦惊。
飒然生远树，大半是秋声。
【注释】
不寐中宵起，：不睡觉，半夜起来。不寐，失眠。不寐，指睡不着。
虚庭：空旷的庭院。
花因风弄影，云与月争明：花因为风吹动而弄出的影子，云和月亮互相竞争着发光。
人定：晚上固定的时间，通常为子时，即十二点到一两点。
寒初：天气变凉的时候。
鹤梦惊：像鹤一样栖息在树枝上的鸟儿被惊醒了。
飒然：形容风吹树叶的声音。
生：生长。
大半是秋声：秋天的声音大部分都在树上生长出来了。
【译文】
半夜里睡不着觉，起来走到空阔的庭院中，感到格外的清静。
花儿因为风的吹拂而摇摆着，影子也随着摇曳；天空中的云彩和明亮的月亮相互辉映，争奇斗艳。
到了夜晚人们已经入睡，只有乌鸦在树上安静地栖身，而寒气刚起，像鹤一样的鸟儿也被惊醒了。
树林中发出飒飒的风吹树叶的声音，秋天的景色就显现出来了，树上的叶子大部分都长出来，到处弥漫着秋天的气息。
【赏析】
这是一首描写深夜庭院景象的小诗。首联写诗人夜不成眠，起身走到空旷的庭院里，觉得格外的清静。颔联写花影和云光相互映照、争奇斗艳的景象。颈联写夜晚人已入梦，只有乌鸦栖于枝头，寒意刚刚袭来，鹤鸟被惊醒了。尾联写树林间飒飒作响，是秋声渐起。全诗描绘了一幅幽深宁静的秋日夜景图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。