忽惊明日是明年,检点从前只自怜。
好日半多消马上,深怀时复望云边。
无文难送穷中鬼,入俗羞称吏是仙。
守岁也思聊应景,烧灯独坐展残编。

乙卯除夜

忽惊明日是明年,检点从前只自怜。

好日半多消马上,深怀时复望云边。

无文难送穷中鬼,入俗羞称吏是仙。

守岁也思聊应景,烧灯独坐展残编。

译文:
在乙卯年的除夕之夜,突然发现明天就是新年了,不禁让人感慨时间过得真快。我回顾过去的岁月,只感到有些遗憾。许多美好的时光已经消耗在马背上,心中时常思念着远方的亲人。虽然无法用诗词来表达我的无尽情感,但我知道这是诗人的一种追求。我也曾在世俗中挣扎,但现在我宁愿成为一位仙家,而不是一个官员。虽然守岁是一种习俗,但我更希望它能够增添一些节日的气氛,让我能够在灯火通明的夜晚独自坐着,翻阅那些曾经阅读过的残旧书籍。

注释:

  1. 乙卯年:指作者出生的年份。
  2. 除夜:指除夕之夜,古代将农历每月的最后一天称为”除日”,这天为”除夕”。
  3. 惊:惊讶、感叹的意思。
  4. 检点:反省、思考过去。
  5. 自怜:自我怜悯,对自己感到遗憾。
  6. 好日:美好的日子。
  7. 消:消耗、消磨的意思。
  8. 骑马:骑马旅行,此处可能表示作者对旅途生活的怀念。
  9. 深怀:深深地怀念。
  10. 云边:遥远的地方或未来的事情。
  11. 无文:没有好的诗歌。
  12. 送穷:一种迷信说法,认为贫穷是因为穷神作祟,需要通过祭祀等仪式来驱赶穷神。
  13. 愧:羞愧,不配。
  14. 守岁:指在除夕夜里守岁,等待新年的到来。
  15. 聊:稍微,勉强。
  16. 应景:符合节日的气氛或情景。
  17. 残编:残缺不全的书籍。
    赏析:
    这首诗表达了作者在乙卯除夜时的感慨和思考。他感叹时间的流逝,回顾了过去的岁月,并对自己的行为进行了反思。他欣赏生活中的美好时光,同时也怀念远方的亲人。尽管他在世俗中挣扎,但他仍然渴望摆脱世俗的束缚,追求精神上的自由。他守岁是为了增添一些节日的气氛,独自坐在灯光下翻阅残旧的书籍。整首诗表达了作者对生活的热爱和对精神自由的向往,同时也展现了他深沉的情感和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。