常期计已过花朝，因闰称元再此宵。
灯焰明因离月晕，歌情妙不借笙箫。
驻颜酒当三千核，取景人疑廿四桥。
赢得百年刚一遇，忧天无事问层霄。
【注释】：
常期：指常住、恒久之意。计已过花朝：指已经过了花朝节。因闰称元：因闰月而称这个年份为“元”。再此宵：指这个夜晚。
灯焰：指灯火。离月晕：指月亮周围出现光环。歌情：指歌唱时的情绪。妙不借：美妙得不需要借助于其他事物。三千核：指三百颗枣子。取景人疑廿四桥：指景色迷人，让人怀疑是苏州的二十四桥（即白公堤）。层霄：指天的最高点。
赢得百年刚一遇：指这种难得的机遇百年难遇一次。忧天无事问层霄：指担心天象变化，没有时间去询问天帝。
【译文】：
常期计算已经过了花朝节，因闰月而称这个年份为“元”。
灯火明亮是因为月亮周围出现光环，歌唱时的情绪美妙得不需要借助于其他事物。
驻颜酒当三百颗枣子，取景人怀疑是苏州的二十四桥。
能赢得百年难得一遇的好时机，担心天象变化没有时间去询问天帝。
【赏析】：
这首诗是诗人在元夕夜雨中听歌时的即兴之作，抒发了作者对美好时光流逝的感慨。诗中通过写元宵节的热闹场景，表达了作者对美好时光的珍惜；通过对月光和歌声的描述，展现了作者对艺术的热爱；通过对时间的把握，表达了作者对未来的憧憬。全诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面，表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。