晓望钟陵紫气开,五年拱护愧非才。
狂愚有罪臣应死,高厚无私怒易回。
帝鉴自能明日月,孤臣敢诧动风雷。
去天洒泪重回首,何日烽烟靖九垓。
【注释】
去国辞陵:指离开京城,辞别故土。
忽大风雷:突然刮起狂风暴雨。
晓望钟陵:清晨登上钟山(在南京)远望。
紫气开:紫色的祥云升腾。古人认为这种祥云是帝王之气。
五年拱护:五年来我辅佐皇上。
愧非才:惭愧自己没有才能。
狂愚有罪臣应死:狂妄愚蠢之辈有罪,我是该死的。
高厚无私怒易回:恩深义重,有德之人,其怒气容易消解。
明日月:光明磊落,公正无私。
孤臣敢诧动风雷:身为孤家寡人的臣子,敢于惊动天上的风云雷电。
洒泪重回首:泪洒长空,回首往事。
何日烽烟靖九垓:什么时候能够平定天下,恢复和平?
垓:古代计算土地疆界的单位,一垓为一万二千五百里。
【赏析】
这首《上殿书》是诗人在罢相后,于天宝十四年(公元755年)冬被贬为太子詹事时所写。当时诗人已五十四岁,他在这首诗中回顾了自己的政治生涯,表达了他对国家的忠诚和对君王的敬慕之情。全诗语言简练,意境深远,充满了爱国热情和对朝廷的眷恋之情。