党人碑石闻已碎,何复驱车泣草莱。
鹤禁还须资颇牧,銮坡岂忍弃邹枚。
昭回日月悬清照,颠倒风霜老干才。
此去应逢宣室召,蓁芜吾道待君来。
诗句释义与译文:
- 党人碑石闻已碎,何复驱车泣草莱
- 注释:听闻党人碑石已经被毁坏。
- 译文:为何还要在荒凉的草地上驾车哭泣?
- 赏析:此句表达了诗人对于政治斗争残酷性的认识,同时也反映了他对现实的无奈和悲愤。
- 鹤禁还须资颇牧,銮坡岂忍弃邹枚
- 注释:尚需借助于颇牧之才,銮坡岂能轻易放弃邹枚等人?
- 译文:需要依靠颇牧这样的贤能之士,怎能轻易放弃邹枚等人?
- 赏析:这句诗体现了诗人对忠诚贤能之士的珍视和不舍,同时也反映了他的政治主张和理想。
- 昭回日月悬清照,颠倒风霜老干才
- 注释:光明如日,照亮天地;岁月蹉跎,却使枝桠坚韧有力。
- 译文:太阳的光辉照耀大地,时光虽然让枝干变得沧桑,但仍然充满力量。
- 赏析:这句诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人对时间流逝的感慨和坚持自我、不屈不挠的精神。
- 此去应逢宣室召,蓁芜吾道待君来
- 注释:你此行定能受到皇帝的召唤,我的道途中将等待你的归来。
- 译文:你此行定能受到皇帝的召唤,我的道路将会期待你的归来。
- 赏析:这句诗表达了诗人对未来的美好期待和对友人的深厚情谊。
《送杨伯祥就逮入都》不仅是范景文对友人杨伯祥即将被逮捕入都的劝勉与祝福,更是其个人政治理念与情怀的深刻体现。范景文通过这首诗展现了他在政治上的坚定立场以及对朋友的深情厚谊,同时也表达了他对国家未来的深切忧虑和美好祝愿。