万乘统元戎,鸣銮出九重。
暖尘生辇路,晴雪照行宫。
旗影西山外,笳声落照中。
书生怀脱略,须敌万夫雄。

《春日随驾北征次清河》是明代诗人金幼孜所作,描绘的是北征的壮阔景象和对书生志向的抒发。诗中通过细腻的描绘,展现了北方战场的壮丽与寒冷,以及士子的豪情与决心。下面将逐句进行详细解析和翻译:

  1. 诗句解读: 万乘统元戎,鸣銮出九重。 (万乘统元戎)指皇帝或帝王统帅着庞大的军队,其中“统”有统领之意,“元戎”即军阵之主,象征军队的最高指挥者;“鸣銮”为古代帝王出行时所鸣响的铃铛,声如雷鸣,这里用以形容军队出发时的气势浩大。

  2. 译文: 帝王统帅着他的军队从皇宫出发,他们的声音如同雷鸣般震撼人心。

  3. 关键词注释

  • 万乘:万辆兵车系统,天子出行时使用的车辆总数。
  • 统元戎:领导并指挥全军的意思。
  • 鸣銮:帝王或贵族出行时,由人敲击的大铃声。
  • 九重:此处指皇宫,暗示帝王所在之地。
  1. 赏析: 这首诗以宏大的场景开始,通过对帝王出行的描述,营造出一种庄重肃穆的气氛。接着,诗转向了战场的描绘,展示了北征中的自然风光和战士们的艰苦努力。最后,诗人通过自我抒情,表达了自己的雄心壮志以及对未来的期待。整首诗语言精炼,意境深远,既表现了作者对历史的敏感度,又展现了他对个人命运的关注和思考。

这首《春日随驾北征次清河》不仅记录了历史事件的发生,也反映了作者的个人情感和思想。通过对诗中关键词的解析和赏析,我们可以更好地理解诗歌背后的深层含义,以及它在历史上的地位和影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。