夙有山中约,兹行意若何。
江村到处好,风雨暮来多。
画舸星宵入,文帏客曙过。
因君动幽思,清梦绕烟萝。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据具体的要求进行具体分析。
舟中睡起怀刘山人 (其一)夙有山中约,兹行意若何。江村到处好,风雨暮来多。画舸星宵入,文帏客曙过。因君动幽思,清梦绕烟萝。
【译文】
早先就约定好在这山中相聚,今天却乘船远去不知如何?江南的村落到处都是美景,但到了傍晚风雨交加更加美好。乘坐着小船在星光下航行,清晨渡过了烟雾缭绕的山岗。由于你使我产生了深沉的思念,我进入清幽梦境缠绕着烟萝。
注:
①舟中:即泛舟中。②因君:为友人。③幽思:深远的情思。④烟萝:指烟雾缥缈的山岗。
【赏析】
此诗写诗人乘舟远行,途中怀念朋友刘山人的幽深之情。开头两句是说:早有约定相约在山中相聚,今天却乘舟远去不知将如何安排呢?“夙有”二字表明与友人的交往已久,而“兹行”则表示这次是乘船远行。首联点明此行目的。颔颈两联分别描绘了沿途景色,渲染了一种清雅恬静的氛围。尾联表达了自己因想念友人而生发的幽深之思。全诗以景衬情,情景交融,意境高远,含蓄蕴藉。
【答案】
舟中睡起怀刘山人
早有山中约,兹行意若何。
江村到处好,风雨暮来多。
画舸星宵入,文帏客曙过。
清梦绕烟萝。