镇日孤舟卧,清宵坐看山。
呼童听落叶,对月问离颜。
楼阁行将近,帆樯去不还。
愁心与秋水,一夜到乡关。
秋夜
镇日孤舟卧,清宵坐看山。
呼童听落叶,对月问离颜。
楼阁行将近,帆樯去不还。
愁心与秋水,一夜到乡关。
注释:
- 镇日孤舟卧:整天坐在孤独的小船上。镇日:整天。
- 清宵坐看山:清夜中独自坐着观赏山景。清宵:清静的夜晚。
- 呼童:招呼仆人。听落叶:聆听落叶声。
- 对月问离颜:面对月亮询问离别之人的面容。离颜:离别之人的容颜。
- 楼阁行将近:楼阁即将到达。行将:即将。
- 帆樯去不还:船只的帆樯已经远去,无法返回。帆樯:船帆和桅杆。
- 愁心与秋水,一夜到乡关:忧愁的心情随着秋天的流水一起到了故乡。一夜:一个晚上。乡关:指故乡。