为爱匡庐好,终朝骑马行。
低回山涧出,缭绕径花明。
寺古僧初定,溪闲虎不鸣。
谁能绝顶上,愁看海云生。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,这是考查对诗歌的理解和解读能力。考生在作答时,首先需要读懂全诗,把握诗的意象与意境,然后结合自己对于诗句的理解进行具体分析。
本题要求对诗歌逐句进行注释,并赏析其艺术特色。解答此题的关键是对诗歌内容的理解以及对其艺术特色的把握。
第一句中“为爱匡庐好”的意思是我喜爱庐山的风光美景。这一句是说作者因为喜欢庐山而决定骑马去游览;“终朝骑马行”意思是一整天都骑着马在庐山上走来走去。
第二句中“低回山涧出”的意思是:我在山涧里徘徊,走了很久才出来。“低回”的意思是徘徊,这里指作者在山涧里徘徊了很长时间。
第三句中“缭绕径花明”的意思是:山路两旁开满鲜花,显得分外明亮。“缭绕”的意思是曲折环绕的样子,这里形容路两边的花枝弯曲盘旋,十分美丽。
第四句中“寺古僧初定”的意思是:寺庙古老,僧侣刚刚打坐结束。“初定”的意思是刚做完一件事,这里是指僧侣刚刚打坐结束。
第五句中“溪闲虎不鸣”的意思是:溪边很安静,老虎不叫。“虎不鸣”指的是老虎不吼叫。
第六句中“谁能绝顶上,愁看海云生”的意思是:谁能登上最高峰,看着海天之间云气升腾的景象。这一句的意思是:谁能登上最高的峰顶观赏那海天之间云雾升腾的景象呢?
最后一句中“愁看海云生”的意思是:只能忧愁地看着海天之间云气升腾。“愁看”的意思是忧愁地观看,这里表达了诗人登高望远的豪情壮志和内心的苦闷之情。
【答案】
译文:我之所以喜爱庐山的风光美景,是因为整天都在庐山上骑马游玩。徘徊于山涧之中,很久才走出来。山路两旁开满鲜花,显得分外明亮。寺庙古老,僧侣刚刚打坐结束。溪边很安静,老虎不叫。谁能登上最高峰,看着海天之间云气升腾的景象呢?只能忧愁地看着海天之间云气升腾。
赏析:
这首诗写诗人登山观景的所见所感。首联点明了出游的目的和时间。颔联描写山路曲折迂回,景色迷人,表现了诗人游山的愉快心情。颈联写寺庙静寂,山风清幽,表现了作者心境之宁静。尾联写诗人因未能达到登高览胜的心愿而产生的惆怅之情,以景结情,余韵悠长。