江城严鼓角，送客值愁时。
浮海存吾道，临岐动尔书。
山传龙度远，秋识雁回迟。
何日岣嵝上，披云觅禹碑。

诗句释义及赏析#### 1. 江城严鼓角，送客值愁时

关键词: 江城，严鼓角

  • 江城：指的是江边的城市。在古代中国，江城常常指那些靠近江河的城市，这里可能是一个具体的地方，用来表示送别的地点。
  • 严鼓角：是古代军队中的一种信号，通常由鼓和角发出，用以传递军事信息。在这里，可能意味着一种紧张或庄重的气氛，因为是在送别的重要时刻。
  • 送客：即将离开的客人，这里的“客”可以理解为友人或亲人。
  • 值愁时：在这个特殊的时刻，也就是送别的时候，充满了忧愁和不舍的情绪。

2. 浮海存吾道，临岐动尔书

关键词: 浮海，存吾道

  • 浮海：字面意思是漂浮在海上，比喻旅途中的漂泊感。
  • 吾道：我的路，或我的信念、原则。
  • 临岐：站在岔路口。
  • 动尔书：给你写信，或者与你交流。

3. 山传龙度远，秋识雁回迟

关键词: 山传，龙度远

  • 山传龙度远：山间传来的消息（可能是指某种重要的消息或指示），龙象征尊贵和威严。
  • 秋识雁回迟：秋天知道大雁归来的时间变晚。

4. 何日岣嵝上，披云觅禹碑

关键词: 何日，岣嵝上

  • 岣嵝山：位于湖南省衡阳市南岳衡山，是著名的名胜古迹之一。
  • 披云觅禹碑：寻找藏在云层下的大禹治水的碑文。
  • 觅禹碑：寻找大禹留下的遗迹或碑文。

译文

江城的严鼓角声声，正是送别之时，心中满是忧愁。
浮海而行，我心中坚持的原则不变，而你离去前给我写下的信，让我感受到了离别时的依依不舍。
山中传来的消息，如同龙一样神秘而遥远，秋意渐浓时才意识到归雁已晚。
何时才能在岣嵝山上，穿越云层去寻觅那神秘的大禹碑呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。