梁苑多词客，汉家今几人。
邹阳久零落，枚乘已风尘。
老去惟君在，书来忆我真。
声名满京洛，何处觅垂纶。
诗句释义
1 “梁苑多词客，汉家今几人。” - 这句话表达了一种对过去文学繁荣时期的怀念和现在的对比，“梁苑”指的是古代的文学中心地带，而“汉家”则指汉朝（西汉或东汉），这里暗指汉代文学的辉煌。这两句诗通过比较来表达诗人对过去文人辈出的时代的回忆以及现在文人稀少的现状。
- “邹阳久零落，枚乘已风尘。” - “邹阳”和“枚乘”都是汉代著名的辞赋作家，他们的作品在当时广为流传。这句诗意味着这些才华横溢的作家在历史的洪流中已经逐渐消逝，留下的只有他们的名声和作品。
- “老去惟君在，书来忆我真。” - “老去”在这里指的是诗人自己年纪渐长，“君”则可能指诗人的朋友或知己。这句话表达了诗人对自己朋友的思念之情，以及他们在岁月变迁中的不变情谊，尽管彼此都已年岁增长。
- “声名满京洛，何处觅垂纶。” - “声名满京洛”形容了诗人的声誉如日中天，遍布京城各地；“垂纶”则是指钓鱼，通常用来形容悠闲自得的生活状态。这句诗反映了诗人对于追求名利与享受生活之间矛盾的思考，也表达了他渴望摆脱世俗纷扰、回归自然的心态。
译文
寄谢山人茂榛：
梁园有许多诗人，汉朝的文人如今还有几人？
邹阳已经很凋零，枚乘也已经身经风尘。
年迈时只有你在，我收到你的信就想起你的真实。
声名传遍京洛，哪里去寻找像你这样的渔者？
赏析
这首诗通过回顾历史上文人辈出的辉煌时代，表达了诗人对当前文坛人才减少的感慨和忧虑。同时，诗人通过对友人书信的回应，展示了深厚的友情以及对彼此命运的关心。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者对友情和历史变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。