雨霁得凉风,花间过小童。
龙吟苍屿外,鹤舞乱烟中。
山简来应惯,嵇康懒更工。
平生青白眼,独坐向高空。

【赏析】

这是一首咏物诗。全诗共八句,前六句写景,后两句抒情。首联“郊园小霁”点明题面,交代了时间、地点和天气;颔联“雨霁得凉风,花间过小童”,写郊园小霁之后的景象,雨霁而天晴,凉爽的秋风送来阵阵花香,一群小孩在花丛中嬉戏玩耍;颈联“龙吟苍屿外,鹤舞乱烟中”,写孩子们的欢闹声,好像从远处传来了山峦上飞腾的神龙和空中飞舞的仙鹤的叫声似的;尾联“山简来应惯,嵇康懒更工”写孩子们的顽皮淘气。整首诗语言清新自然,形象生动传神。

译文:
郊园小霁,雨霁天晴,凉风吹来阵阵花香。
孩子们在花丛中追逐嬉戏。
龙在远处吟啸,鹤在云雾中飞翔。
山简来此早已见惯,嵇康懒得再作高谈。
我平生爱看青白眼,独自坐在空荡荡的楼上眺望远方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。