蔼蔼青松姿，重经甲子时。
严冬增秀色，湛露长孙枝。
冠盖临风集，壶觞泛月移。
共言歌大雅，寿考祝维祺。
首先让我们逐句解读这首诗：
- 蔼蔼青松姿：描述的是一幅青松的景色，给人以生机勃勃、苍劲有力的感觉。
- 重经甲子时：这里的“甲子”是天干地支纪年法中的一个单位，表示六十年一轮，故此处指经过一个甲子周期的时间。
- 严冬增秀色：尽管是在寒冷的冬天，但松树依然展现出其独有的美丽和生命力。
- 湛露长孙枝：这里“湛露”可能指的是晶莹的水珠，而“长孙枝”则形容了树枝上挂满了晶莹的水珠，形象生动地描绘了冬季的景象。
- 冠盖临风集：形容许多人聚集在一处，如同古代官员的冠帽和车盖一样，给人一种庄重、威严的感觉。
- 壶觞泛月移：壶中的酒随着月光移动，形象地描绘了饮酒时的情境，给人一种悠闲自在的感觉。
- 共言歌大雅：大家在一起唱歌，赞美高雅的音乐或诗歌。
- 寿考祝维祺：最后一句祝愿长寿，并希望一切都能如意吉祥。
下面给出这首诗的译文：
青松的枝叶在春天里焕发出勃勃生机，经历了六十个甲子年之后，我们又迎来了一个新的春天。虽然现在是寒冬腊月，但是青松依然保持着它的美丽，晶莹的水珠挂在树枝上，显得格外引人注目。众人聚集在此，共同唱起了优美的歌曲，赞美着高尚的音乐或诗歌。在这样的场合，我们都希望长寿，同时也祝愿一切顺利、吉祥如意。
关键词注释：
- 青松：松树，常绿乔木，四季常青。
- 甲子：天干地支纪年法中的第一个十年为一甲子，六十年为一轮。
- 严冬：寒冷的冬天。
- 湛露：晶莹的水珠。
- 长孙枝：树枝上挂满了晶莹的水珠。
- 冠盖：古代官吏的车盖和帽子，这里比喻人多。
- 壶觞：古代的一种盛酒器具。
- 大雅：高雅的音乐或诗歌。
- 寿考：长寿，祝福长寿。
- 祝：祝愿。
- 维：表强调语气，也用于表达愿望。
- 祺：吉祥如意的意思。
赏析
这首诗通过对青松的描写，展现了大自然的生机与美丽。同时，通过对严冬与青松的对比，传达了诗人对生命力的赞美。接着，通过描述人们的聚会、歌声和对音乐的赞美，展现了一种和谐、欢乐的氛围。最后两句是对长寿和幸福的祝愿，表达了人们对美好生活的向往和追求。整首诗既具有自然美的画面感，又蕴含着深厚的文化内涵，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。