嗜酒希杨子,家贫孰尔携。
犹怀洪博士,频向小塘西。
日午催酿黍,樵回问炙鸡。
谁知忽异路,空有石门题。
”`plain
嗜酒希杨子,家贫孰尔携。
犹怀洪博士,频向小塘西。
日午催酿黍,樵回问炙鸡。
谁知忽异路,空有石门题。
注释:我羡慕像陶渊明那样饮酒的隐士,家境贫寒,谁还能带我去呢?我仍然怀念那位名叫洪博士的人,经常去小塘西游玩。中午阳光明媚,催促着我酿制黍米酒;樵夫归来,询问着炙烤好的鸡肉。然而我并不知道,突然之间我们的道路变得不同,我只能在石门题下留念。
译文:我羡慕像陶渊明那样饮酒的隐士,家境贫寒,谁还能带我去呢?我仍然怀念那位名叫洪博士的人,经常去小塘西游玩。中午阳光明媚,催促着我酿制黍米酒;樵夫归来,询问着炙烤好的鸡肉。然而我并不知道,突然之间我们的道路变得不同,我只能在石门题下留念。
赏析:这首诗是林大春对刘山人的悼念之作。诗中通过对比自己的处境,表达了对刘山人的怀念。同时,也反映了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。整首诗语言平实,情感真挚,具有很强的艺术感染力。