南村曾卜宅，蒿里竟长游。
橘老泉犹绕，书残雨未收。
生平怀一顾，高义薄层丘。
坐觉孤鸿泪，荒郊二月秋。

【注释】

南村：指家乡。蒿里：即“蒿里”，古地名，在今河南济源市东南。长游：长期居住。橘老泉犹绕：意谓橘子树虽老，泉水仍环绕。书残雨未收：意思是书籍残缺，而雨尚未停止。一顾：一次顾盼。高义薄层丘：意谓高尚的义气，可以超过山丘。孤鸿泪：比喻自己的哀痛。

【译文】

曾想在这南村中安家，可是蒿里已长游久居。

橘子树虽老泉水依然环绕，但书籍已经残缺了，雨水也还没有停歇。

平生怀有的一次顾盼，高义可以超越山丘。

坐观孤独的鸿雁滴泪，荒凉的郊野已是二月秋风。

【赏析】

此诗作于诗人晚年。首联“南村曾卜宅”点出自己曾有南村之志；“蒿里竟长游”则表明终年漂泊无定。颔联两句写景，以“橘老泉犹绕”喻人虽老而志犹存，以“书残雨未收”喻世事变迁，人事难料。颈联两句写自己一生所怀抱的一片深情和高谊，与上文形成对比，更加衬托出诗人的孤独寂寞。尾联写自己因怀才不遇而产生的感慨。诗人通过描写自己在异乡的所见所闻，表达了自己怀才不遇的感慨，同时寄寓了自己对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。