家山同日赴徵书，有客他乡叹索居。
漫道周南留太史，还疑西蜀拜相如。
苍梧霜雪龙行外，翠岭风烟虎战馀。
应忆旧游在中秘，故人今已佩金鱼。
【注释】
- 陈佥宪：陈希亮，字子高，号东阳，福建人。
- 徵书：征召的文书。
- 周南：指《诗经·周南·关雎》，为爱情诗。
- 太史：古代官名，掌天文历象。
- 相如：司马相如，汉代辞赋家。
- 苍梧：古县，治所在今广西梧州。
- 中秘：指内廷禁中。
- 金鱼：指宦官之冠饰。
【译文】
你被征召去了苍梧，我在家中感叹你的孤独。
人们常说留你在朝廷，还怀疑你要去四川辅佐丞相。
你在苍梧霜雪覆盖的地方行走，我在翠岭看到风烟中的虎。
记得我们在中书省一起游玩，如今你已成了金鱼宫里的太监。
【赏析】
这是一首送别诗，表达了诗人对友人赴任后孤独生活的担忧和对友情的珍视。首联写友人赴任的背景；颔联借周南、太史典故，表达对友仕宦生涯的关切；颈联用苍梧、翠岭等意象，描绘了朋友在旅途中的孤独与艰辛；尾联则抒发了对朋友未来命运的忧虑及对友情的珍视。全诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。