忽惊心动拜官时,千里遥传寄子辞。
泪尽慈颜空入梦,看来笔迹转堪疑。
寒云拥屿珠崖小,孤月横空碧海迟。
摇落那知同抱恨,西风回首不胜悲。
诗句解释
1 忽惊心动拜官时:突然之间,我被震惊和感动到,因为我听到了关于拜官的消息。”忽惊心动”描绘了作者听到消息时的强烈情感反应,而”拜官时”则具体到了这个消息的发布时刻。
千里遥传寄子辞:消息是从远方传来的,我收到了一封信,信中包含了对儿子的祝福或告别。这里的“千里遥传”说明了消息传递的距离之远,而“寄子辞”则表明这是一封充满情感的告别信。
泪尽慈颜空入梦:尽管已经尽力不让泪水流出来,但当我闭上眼睛进入梦乡时,我的慈爱面容仍旧清晰地出现在梦中。这句话表达了作者在送别儿子时的不舍和悲伤,以及他无法抑制的情感流露。
寒云拥屿珠崖小:远处的山峰被一层薄薄的寒云笼罩着,显得更加微小和渺小。这里的“寒云拥屿”形象地描绘了天气的变化,而“珠崖小”则突出了这些山峰的美丽和脆弱。
孤月横空碧海迟:天空中的月亮高悬,照亮了整个海洋,使海面上的一切都显得模糊不清。这里的“孤月横空”和“碧海迟”共同营造出了一种宁静而深沉的画面。
摇落那知同抱恨:看着周围的景色,我不禁想起了自己曾经的梦想和抱负,如今都已经成为过去,只能带着遗憾和失望去接受现实。这里的“摇落”指的是季节的更替,“同抱恨”则是作者对自己过去的追忆和感慨。
西风回首不胜悲:当风吹拂着我的脸庞时,我不禁回想起过去的岁月,心中涌起一股难以言喻的悲伤。这里的“西风”象征着时间的流逝和岁月的变迁,而“不胜悲”则表达了作者对过去的回忆和对未来的无奈。
译文
突然之间,我被震惊和感动,因为我听到了关于拜官的消息。消息是从远方传来的,我收到了一封信,信中充满了对儿子的祝福或告别。尽管我已经尽力不让泪水流出来,但当我闭上眼睛进入梦乡时,我的慈爱面容仍旧清晰地出现在梦中。远处的山峰被一层薄雾笼罩着,显得更加微小和渺小。天空中的月亮高悬,照亮了整个海洋,使海面上的一切都显得模糊不清。看着周围的景色,我不禁想起了自己曾经的梦想和抱负,如今都已经成为过去,只能带着遗憾和失望去接受现实。风吹拂着我的脸庞时,我不禁回想起过去的岁月,心中涌起一股难以言喻的悲伤。
赏析
这首诗以送别为主题,通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了离别时的心境和景象。诗人巧妙地运用了自然景物来表达自己的内心世界,使读者能够深入地感受到诗人的情感波动。诗中的每一个细节都充满了深情和哀愁,使得整首诗充满了一种淡淡的忧伤之美。通过对自然景物的描绘,诗人将离别的情感与季节、时间等元素紧密联系在一起,形成了一种独特的艺术效果。同时,诗中的关键词汇如“拜官”、“千里”、“慈颜”、“孤月”等也都承载着丰富的象征意义,为诗歌增添了更多的层次和深度。整体而言,此诗以其深刻的情感、细腻的描写以及对自然美景的赞美,展现了诗人对离别之情的独特理解和深刻体会。