茫茫天地即吾庐,肯向人间赋卜居。
漫插疏篱种霜菊,闲添新水豢金鱼。
图开嵩岳丹霞古,梦入花源紫洞虚。
带却清风满城郭,门前时许驻高车。
【注释】:
题萧处士之居:题写在萧处士的住宅里。萧处士,指唐代诗人、画家萧悦,字处士,长安人,工诗画。
茫茫天地即吾庐:茫茫宇宙就是我的房屋。庐,房屋。
肯向人间赋卜居:难道愿意到人间来为自己选择一处居住的地方吗?肯,岂肯。
漫插疏篱种霜菊:随意在稀疏的篱笆旁边种上菊花。漫,随意。
闲添新水豢金鱼:闲暇时给池中养上几只金鱼。闲,闲暇。
图开嵩岳丹霞古,梦入花源紫洞虚:想打开嵩山(在河南)的丹霞古迹,梦见进入了花源(在今湖南)。图,想象。嵩岳,嵩山,在河南登封县西北。丹霞,红霞,形容山石上的红色。花源,指桃花源,相传陶渊明《桃花源记》中所写的一个理想世界。
带却清风满城郭:把凉爽的风带进城郭。却,携带。
【译文】:
浩渺的天地就是我自己的家,难道还愿意到人间去为自己选择一处居住的地方吗?随便地在稀疏的篱笆旁边种上菊花,闲暇时给池中养上几只金鱼。想象着打开嵩山的丹霞古迹,仿佛进入到了桃花源那样的仙境。带着清爽的风,让整个城郭都感受到清凉。
【赏析】:
这是一首题咏友人住宅的诗作。首联说“茫茫天地即吾庐”,表明了诗人对自然的热爱和亲近,他并不把自己看作是天地间的一部分,而是一个独立的个体;同时,也表达了一种超脱世俗、与世无争的淡泊情怀。
颔联“漫插疏篱种霜菊,闲添新水豢金鱼”则描绘了一幅宁静致远的生活画面。诗人在这里以“漫”和“闲”两个字来形容自己的生活方式,既不做过多的修饰,也不追求功利,只是简单地享受生活的美好。而这种生活方式,正是诗人所向往的。
颈联“图开嵩岳丹霞古,梦入花源紫洞虚”进一步描绘了他心中的理想国度。诗人通过想象,将嵩山、桃花源等自然景观融入到自己的居所之中,使这个居所充满了诗意和浪漫色彩。这种想象力是诗人的独特之处,也是他能够创作出如此优美诗句的关键所在。
尾联“带却清风满城郭,门前时许驻高车”则展现了诗人的胸怀和气度。他将清新的风带入城中,为人们带来了一丝凉爽和舒适;而他的居所门口,则常常停驻着一辆高车,象征着他的尊贵和地位。这既是对朋友的礼赞,也是对自己人格魅力和才华的认可。