岸寒木落霜风凄,肠断孤魂过楚溪。
北阙有书心独苦,南窗无自手重携。
故庐寂寞荒丘外,行旅欷歔野水西。
犹幸遗容仅相肖,铭辞留待老夫题。
【解析】
本诗是一首悼亡诗。诗人通过写妻子去世的情景,抒发自己悲痛之情。全诗语言简练、含蓄,情真意切,意境清幽凄美。
“门人王生挟策北上”意思是:门徒王生带着文卷向北去京城求官。
“会道病卒于逆旅”意思是:在途中因生病死在旅店里。
“榇返故庐哀以挽之”意思是:灵柩回到故乡,我悲哀不已,用挽辞相劝。
译文:
王生带着我的书卷到京城求官去了,
他在路上得了重病,死在旅店里。
灵车回来,我悲哀地为他写下了挽辞,
他死得凄凉。
赏析:
这是一首悼念亡妻的抒情诗。首句点出门人王生携着文卷北上京城求官,第二句就接下去说王生因病死于途中;第三句说灵车返回故乡,自己悲不自胜而作挽词;末两句是说自己虽然悲伤却仍要为死者写上几句话。从诗题看,这应该是王生生前所作(或作者追和),所以诗人对王生有深厚的友情。
此诗起句突兀,一开篇即交代了王生北上求官的行程。接着就写王生在途中因生病而死,使读者一开始就感到一股寒气袭来。王生之死,对于诗人来说,无疑是一件痛心的事情,所以他在第三句中发出悲叹:“肠断孤魂过楚溪。”诗人把王生的魂魄形容为孤魂,可见其对王生的怀念之情。“肠断”二字,直抒胸臆,表达了作者对王生的无限思念之情。接下来四句,诗人又写了自己送王生灵柩回乡的情形。王生的遗体运回故里,自己悲痛不已,写下了《挽辞》。诗中的“北窗无自手重携”、“故庐寂”等语,都表现了诗人送别亲人的悲痛心情。
诗的最后两句,又回到了送别王生这一主题。由于王生已经去世,所以诗人只能写挽辞来表达自己的哀思之情。诗中的“犹幸遗容仅相肖”,说明王生的容貌虽然已不在世,但还能与诗人的面容相仿;“铭辞留待老夫题”则表明,诗人要把王生的挽辞刻在墓碑上,让后人传颂。这两句话既表现了诗人对王生深情的回忆,也表现了他对自己生命即将结束的无奈与感慨。
全诗语言简练、含蓄,情真意切,意境清幽凄美,是一首感情真挚的悼亡诗。