程江江上系兰舟,铁汉楼前枫叶秋。
问俗漫从野老得,如君须向古人求。
亭开西墅临长浦,寺隐东岩带广畴。
取次招寻行已遍,却看谈笑振勋猷。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、技巧,语言风格及诗人情感态度能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗句内容,在此基础上结合题目要求和重点分析诗歌内容。此题注意抓住诗中重点词语“系”、“野老”、“君”以及“亭开”“寺隐”等意象,理解诗意。
译文:江上的船只系在铁汉楼前那枫叶凋零的岸边。随意向乡间老人问俗,像你这样必须从古人那里去寻求。亭子建在西边的水滨,临着长浦。寺院藏在东边的山岩,环绕着广袤的田野。随便招引朋友寻访,已经遍游了四方,现在又看见他们在谈笑之中振作精神,筹划大计。
赏析:
这是一首写景抒怀的七言律诗。
第一句写诗人泛舟梅州江上,系舟铁汉阁前枫叶落尽之处,点染出秋意萧瑟的氛围。
第二句写诗人与一位年迈的隐士闲谈。他告诉说:“世俗之人漫无目的地从乡间老人处打听得来一些知识”,而自己则必须向古代的圣贤去求教才能获得真知。
第三两句承上启下,诗人用“亭开西墅”一句过渡到下文。亭子位于江边,面对着长长的浦河。
第四句紧承上文,诗人用“寺隐东岩”一句继续过渡到下文。寺座落在山岩之间,依傍着广阔的田野。
最后两句由眼前的景物引出诗人的感慨。诗人用“取次招寻行已遍,却看谈笑振勋猷”一句抒发感慨。意思是说:随便招引朋友寻访,已经遍游了四方,现在又看见他们在谈笑之中筹划大业。
这首诗写于诗人晚年,时值元兵南侵,作者以忧国忧民之情,表达了对国家民族命运的关注。
【答案】
秋游梅州赠朱贰府
程江江上系兰舟,铁汉楼前枫叶秋。
问俗漫从野老得,如君须向古人求。
亭开西墅临长浦,寺隐东岩带广畴。
取次招寻行已遍,却看谈笑振勋猷。