沧溟万里自天开，云汉歌残此地来。
身隐漫劳浮海伴，民穷还仗济川才。
沙分凤野声含雨，浪起龙门势作雷。
为问昌黎归去后，不知登眺几人回。
以下是对这首诗的逐句释义：
- 沧溟万里自天开：形容大海辽阔无垠，仿佛从天空中开辟出来。
- 云汉歌残此地来：指诗人听到遥远的歌声，仿佛从天上飘来。
- 身隐漫劳浮海伴：诗人因为自己隐居的原因，需要依赖他人帮助。
- 民穷还仗济川才：指国家贫困时，需要有才能的人来治理。
- 沙分凤野声含雨：指沙滩上的风声仿佛是雨水落下。
- 浪起龙门势作雷：形容海浪翻滚，像雷霆般震撼。
- 为问昌黎归去后：昌黎，指唐代诗人韩愈，这里用来形容诗人的归去。
- 不知登眺几人回：不知道还有几人能够像诗人一样登高远眺。
结合上述文本内容，下面是这首诗的翻译和赏析：：
诗句翻译与赏析
1. 沧溟万里自天开
- 沧溟：指大海。
- 万里：表示距离遥远。
- 自天开：从天上开辟出来的感觉，形容海洋的广阔无边。
2. 云汉歌残此地来
- 云汉：古人认为银河是天上的天河，也指代天上。
- 歌残：歌曲未完，暗示遥远的声音。
- 此地来：从天上传来的声音，给人一种梦幻的感觉。
3. 身隐漫劳浮海伴
- 身隐：指诗人选择隐居。
- 漫：常常，经常。
- 劳：劳苦，需要别人帮助。
- 浮海伴：在海上漂泊，依赖他人陪伴。
4. 民穷还仗济川才
- 民穷：国家或人民处于困境之中。
- 还仗：还需要依靠。
- 济川才：有能力渡过河流的人才。
- 强调国家的需要和人才的重要性。
5. 沙分凤野声含雨
- 凤野：形容沙地广阔而美丽。
- 声含雨：声音像是下雨的声音，给人以听觉上的美感。
6. 浪起龙门势作雷
- 浪起：海浪翻涌。
- 龙门：比喻大波浪。
- 势作雷：如同打雷一般震撼。
7. 为问昌黎归去后
- 昌黎：指的是唐代诗人韩愈。
- 归去后：离开之后，可能指诗人晚年或者归隐之后的状态。
- 通过提及韩愈，表达了对诗人生活状态的感慨或者比较。
8. 不知登眺几人回
- 登眺：登高远望，眺望。
- 几人回：不知道有多少人能够像自己一样登高远望。
- 反映了诗人对人生无常和时光易逝的感慨。
这首诗通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对自然之美的热爱和对人生意义的深刻理解。通过对古诗文的学习，不仅能够欣赏到优美的文学艺术，还能从中汲取人生的智慧和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。