群峰朝涌碧云西，云绕山亭水绕堤。
漫道习池客再至，那堪郑驿酒频携。
朱楼隐映松阴合，翠壁斜侵竹露低。
自是尘寰多古意，何须重向武陵迷。

这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《重过古氏山亭》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析。

注释：

  1. 重过 - 再次经过或访问某地。
  2. 古氏山亭 - 古氏山的一个凉亭。
  3. 群峰朝涌碧云西 - 许多山峰如同涌动的绿色波浪般在西边聚集，形成了一道碧绿的云彩，形容群山峰峦叠嶂，云雾缭绕。
  4. 云绕山亭水绕堤 - 云雾围绕着山亭，水流环绕着堤岸。描绘了山与水的相互衬托，形成一幅美丽的山水画卷。
  5. 漫道习池客再至 - 虽然知道习池（可能是一个有名的景点或文人雅集之地）的游客经常会来，但仍然觉得难以承受。
  6. 那堪郑驿酒频携 - 更令人遗憾的是郑驿（可能是指某个地方，如驿站）的酒常常被人携带。
  7. 朱楼隐映松阴合 - 红楼（指山上的建筑）隐约可见于松林之间。
  8. 翠壁斜侵竹露低 - 翠绿的山壁斜斜地伸入竹林之中，竹叶上滴下的露珠显得很低。
  9. 自是尘寰多古意 - 自然人间充满了古老的意境。
  10. 何须重向武陵迷 - 为何一定要再次前往武陵（可能是一个虚构的地方，有桃花源的传说背景）呢？

译文：

群山如同涌动的绿色波浪般朝向东面，碧绿的云朵环绕着山亭和堤岸。我漫不经心地说出“习池的客人经常到访”，但我却无法忍受郑驿酒的味道。红楼上隐隐约约地出现在松林之中，翠绿的山壁斜插进竹林，露出几滴竹露。这自然是充满了古老意境的世界，何必再去追寻那些遥远的梦幻之地呢？

赏析：

这首诗通过描绘古氏山亭周围的自然景色，表达了作者对古代文化和自然美景的热爱和向往。诗人巧妙地运用了许多意象，比如“绿云”、“云绕山亭”、“水绕堤”、“翠壁”等，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画面感。同时，诗句中也流露出一种对世俗生活的厌倦和对理想境界的追求，反映了诗人内心的情感波动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。