谁倾银汉落晴湾，种得莲花俨翠鬟。
丞相留题空瀚海，将军行垒耀天山。
潮声夜转渔灯入，野色朝开猎骑还。
共说边城屯细柳，西风不用玉为关。
潮之海口有莲花峰者，即故宋文信国登望处。今年之秋，游击将军金丹始督兵屯营于此请予为作是诗。
注释：荷花的香味，就像从天上洒落下来一样。莲花，又称荷花，是一种水生植物。它的茎叶、花朵和果实都长在水面上。它的茎叶浮在水面上，花和果实也浮在水面上。所以，荷花的香味就像是从天空中落下的一样。种下莲花后，它就像绿色的发髻一样排列着。
谁倾银汉落晴湾，种得莲花俨翠鬟。
译文：是谁将银河倾倒下来落入晴朗的海湾，种下了莲花像绿色的发髻一样排列。
注释：银河，指天河。银河中的星星倒映在湖中或河里，形成一条亮晶晶的线条，犹如一条银河落在了海湾之中。种了莲之后，它们就排列得像人的绿色发髻一样。
丞相留题空瀚海，将军行垒耀天山。
译文：丞相留下的字迹，就像空旷的海洋；将军驻扎的地方，像是耀眼的山峰。
注释：这里的”丞相”指的是宋朝宰相张九龄，他曾经在这里留下过诗句。”行垒”是指军队驻扎的地方，”耀天山”是指闪耀在天空中的山峰。
潮声夜转渔灯入，野色朝开猎骑还。
译文：潮水的声音在夜晚转动时，渔民的灯火进入水中；早上的时候，野草的景色开放，猎人骑着马回来。
注释：潮水的声音在夜晚转动时，渔民的灯火就会进入水中。”潮声”是指潮水的声响。”渔灯”是指渔民使用的渔灯。
共说边城屯细柳，西风不用玉为关。
译文：大家都说边城的营地像细柳一样整齐，秋天的西风吹过不需要用白玉做城门。
注释：这里的”边城”是指边防城市，”屯”是指驻扎，”细柳”是一种树名。”玉为关”是指用白玉做的城墙。