江上维舟拟造庐，竹间遥望引轻裾。
谁传信息千山外，应为神交十载馀。
云影渐移归涧谷，峰阴乍转见樵渔。
别来却忆双庭桂，不信朝阳迹已墟。
【译文】
我乘船来到青阳山的深处拜访苏隐君。远远地望见竹间，就挥袖轻扬。千山万水之外谁传信息，应是神交已经十年。云影渐渐移至涧谷，峰阴乍转看到樵渔。别来却忆双庭桂，不信朝阳迹已墟。
【注释】
青阳：地名，在今安徽寿县东南。山中：隐于山中的隐士。归却：归来。寄此：托付给这首诗。
拟造庐：计划建造茅草屋居住。
轻裾（jū）：衣袂飘动的样子。
谁传：指谁传信。
应为：应当。
云影渐：云影渐渐。
归涧谷：回到溪边的山谷。
峰阴：山峰阴暗处。
双庭桂：指庭院内两株玉桂树。传说晋朝人张华曾在青阳山遇见一隐士，此人种了两株玉桂树在庭院，后来不知去向。此处借指隐士。
不信：不相信。
朝阳迹：晨光下的影子。
墟：废墟。
赏析：
全诗以“访”字开篇，写诗人乘舟访隐，而隐者不在；然后写到遥望、传信、归途和思念，层层深入，步步展开；最后写对隐者的怀念之情，也由远及近，由虚到实。全诗结构谨严，层次分明，意境清雅高远，感情真挚深沉，是一首很有特色的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。