海邦文献沉沦久，华斧凭谁秉至公。
料有持衡归笔下，宁期驰币到山中。
作书苦谢二千石，赠我能追三百风。
不是野夫甘玩世，雕龙元自属良工。
【注释】
海邦：指南宋，因有“海外之邦”之说。文献：指典籍。沉沦：沉没。华斧：比喻明君贤臣。持衡：执中。归笔下：在笔下决断是非。驰币：赠送金钱。谢二千石：推辞官位。三千风：指《庄子》中的“至乐”篇，语云“至味在口，大音在耳”，故称其为“至味”、“至乐”。野夫：隐逸之士。雕龙：比喻文章精妙，非一般工匠所能比肩。
【译文】
我长期担任地方行政长官，现在才有机会和友人以诗相趣而作行，于是依韵作了答诗。
我长期担任地方行政长官，现在才有机会和友人以诗相趣而作行，于是依韵作了答诗。
我担心自己没有能力执掌公正的大权，所以不敢接受朋友的邀请去山中游玩。
我写信辞谢朋友的好意，因为我只是一个普通的官员；我也向朋友表示，我不能追攀古人的高风。
我不是个喜欢玩弄世事的人，我只是希望我的写作能够达到像雕琢龙那样精练的境界。
【赏析】
此诗是王禹偁应友人邀游山之作。首联点明了友人邀游的缘由，即久辞典修郡乘，久辞官职，现在才有机会与友人以诗相趣而作行，所以依韵写了这首诗。第二联写诗人对此事的看法。诗人认为只有秉公执政，才能使国家长治久安。如果任凭私心，那就像“华斧”一样，只能砍伐树木而失去其价值，而不能成为栋梁。这两句诗既表达了诗人对国家大事的关心，也表明了自己不慕荣利、清正廉直的品格。
第三联承上句而来，诗人说自己虽然不能执中执政，但是也不愿接受朋友的邀请去山中游玩。因为在他看来，山林之中固然可以怡情养生，但是作为地方长官，他更应该致力于政事，为国家的发展出谋划策。这是诗人对于个人生活选择的取舍和抉择。
第四联则进一步表达了诗人的谦逊之情。诗人推辞了友人的厚谊，因为他只是一个普通官员，没有资格接受这样的邀请。而且，他也向朋友表示，他不会追求古人的高风，只是希望能够写出像雕龙一样精妙的文章。这是诗人对于个人才华和成就的评价和自谦。
最后一句则是全诗的总结和升华。诗人用“不是野夫甘玩世”来表达自己不慕荣利、清正廉直的品格。同时，他也用“雕龙元自属良工”来表达他对自己所从事的工作充满自信和骄傲，认为自己能够胜任并创造出更加辉煌的成就。这是诗人对自己才华和努力的认可，也是对友人深情厚意的回报。