鸣榔西上觉凌寒,应为时清好做官。
有子已堪书籍付,结交频把佩刀看。
离程雪意催河柳,故国秋声长泽兰。
欲寄旧游倍秋思,非关无雁到云端。
诗句释义
1 鸣榔西上觉凌寒,应为时清好做官。
- 鸣榔:敲打鱼鼓,这里可能是一种象征或比喻,表达对旅途的期待或对即将到来的变化的期待。
- 西上:向西行进,表示前往京城。
- 觉凌寒:感受到寒冷,暗示着旅途的艰辛和对未来的不确定感。
- 时清:指时局稳定,可能是在说社会环境较为和谐,有利于个人发展。
- 好做官:乐于从事仕途工作,可能因为政治环境好,或者有施展自己抱负的机会。
- 有子已堪书籍付,结交频把佩刀看。
- 有子:拥有儿子,这里可能指的是家庭状况良好,有足够的资源和支持去追求自己的理想。
- 堪书籍付:足以承担读书的责任,表明有能力继续深造,追求知识。
- 结交频把佩刀看:频繁地与人建立联系,同时佩戴刀剑,可能意味着要保护自己,或者在必要时可以提供帮助。
- 离程雪意催河柳,故国秋声长泽兰。
- 离程:离开家乡,开始新的旅程。
- 雪意:雪花飘落的景象,可能寓意着旅途的艰辛或变化。
- 催河柳:催促河边的柳枝,柳树在冬季通常落叶,这里可能象征着结束和新的开始。
- 长泽兰:泽地生长的兰花,这里的“长”可能强调了兰花生长的持久性和顽强性。
- 欲寄旧游倍秋思,非关无雁到云端。
- 欲寄旧游:想要寄送过去的友情或经历。
- 倍秋思:由于是秋天,所以秋天的思念特别强烈。
- 非关无雁到云端:与是否能够到达云端无关,而是表达了即使不能到达目的地,也仍然会想念并怀念过去的经历。
译文
呜响的鱼鼓引导我西行,感受到了刺骨的寒风,这可能是为了说明现在的政治局势很好,很适合做官。我已经有足够的能力来照顾我的家庭,并且愿意承担读书的责任。我经常与人交流,也常常携带武器,这可能是因为需要保护自己,或者在必要时可以提供帮助。当我离开家乡开始新的旅程时,雪花飘落的景象让我想起河边的柳树,它们在冬天通常会落叶,这象征着结束和新的开始。我希望寄出我对过去的回忆,这些回忆充满了秋天的思念。这与是否能将消息传递到云端无关,而是因为不论距离多远,我都会想念并怀念过去的友谊和经历。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的情感表达了诗人对旅途、生活和社会的深刻思考。诗中通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人对生活的热爱、对责任的担当以及对友情的珍视。同时,诗歌也揭示了社会的复杂性和人生的不确定性,以及人们在逆境中的坚韧和希望。