卜居已就天南远,拜邑遥传楚泽间。
怀古定过郧子国,祈灵应到五家山。
停云树影盘飞盖,宿雨溪声响佩环。
野鹤翛翛鸣自适,宁知鸾凤邈难攀。
【诗句】
卜居已就天南远,拜邑遥传楚泽间。
怀古定过郧子国,祈灵应到五家山。
停云树影盘飞盖,宿雨溪声响佩环。
野鹤翛翛鸣自适,宁知鸾凤邈难攀。
【译文】
我定居的地方已经远离了天边的南方,而卢明府的府邸则在遥远的楚地之间。我常常怀念古代的郧子国,祈愿神灵保佑我们能够到达那五家山。
乌云笼罩着树木的影子,仿佛是车盖盘旋在空中;细雨洒落在溪水边,发出清脆的声音如同佩带玉环的少女们轻声歌唱。
野鹤悠然自得地鸣叫着,它们知道自己的翅膀足够强大,可以飞翔到遥远的天际;但我不知道怎样才能像鸾和凤凰那样高飞,达到它们的领域。
【赏析】
这是一首送别诗,表达了诗人对卢明府的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。全诗以自然景观为背景,通过对山川、树木、云雨、鹤等意象的描绘,展现了诗人内心的丰富情感和对友人的深深思念。同时,诗人也表达了自己对于自由飞翔的向往和对于无法实现的无奈。整首诗意境优美,富有哲理,给人以深刻的启示。