小院轻风落翠禽，海棠疏雨变浓阴。
犹闻再整兰亭会，因识同盟莲社心。
好客年来应不厌，耽诗醉去可能吟。
野夫近得消愁法，日写黄庭十数寻。
寄二谢
小院轻风落翠禽，海棠疏雨变浓阴。
犹闻再整兰亭会，因识同盟莲社心。
好客年来应不厌，耽诗醉去可能吟。
野夫近得消愁法，日写黄庭十数寻。
注释
- 小院：庭院
- 轻风：轻柔的风
- 落翠禽：翠鸟落在院子内
- 海棠：一种花朵盛开的树
- 疏雨：细雨
- 变浓阴：变得阴暗
- 犹闻：仍然听闻
- 再整兰亭会：重新组织了一次兰亭集会（一个古代文人雅集的故事）
- 同盟莲社：志同道合的人组成的团体或社群
- 耽诗：喜欢诗歌
- 醉去：醉酒后离去
- 野夫：隐士或隐居者
- 消愁法：消除忧愁的方法
- 黄庭：即《黄庭经》，道教经典之一，含有修身养性的内容
译文
在一个宁静的小院中，轻柔的风轻轻吹过，翠鸟栖息在屋檐下。细雨洒落，使得周围的景色变得更加幽暗。我仍然能听到再次举办兰亭集会的消息，这让我对那些志趣相投的伙伴们有了更深的认识。他们喜欢诗歌，喜欢醉酒之后的闲适，这让我不禁想起了自己过去的生活。作为一个隐居者，我找到了一种消除忧愁的方法，那就是每天抄写《黄庭经》。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人之间深厚的友情，同时也表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。首联“小院轻风落翠禽，海棠疏雨变浓阴”通过生动的景象描绘，勾勒出一幅宁静而美丽的画面，展现了诗人对自然的敬畏和喜爱。颔联“犹闻再整兰亭会，因识同盟莲社心”则转向描述与朋友之间的深厚友谊，以及他们在文学上的共同追求。颈联“好客年来应不厌，耽诗醉去可能吟”表达了诗人对于结交朋友、享受诗歌之美的渴望以及对这种生活方式的喜爱。最后两句“野夫近得消愁法，日写黄庭十数寻”则强调了诗人通过修行和创作来达到内心平静和超脱的目的。整体而言，这首诗不仅反映了诗人的个人情感和生活态度，也体现了中国传统文化中重视友情和艺术修养的价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。