安贫自古说黔娄,此日嗟君事与符。
若遇圣门堪作狷,漫通仙籍讵为迂。
愁云寂寞诗篇在,翠雨凄其草色孤。
负米析薪儿志苦,忍看鹤驭上清都。
【诗句解析】
- 安贫自古说黔娄,此日嗟君事与符。
注释:自古以来,人们都称赞贫穷是清高的标志,现在你感叹自己的事情和这个标准不符。
- 若遇圣门堪作狷,漫通仙籍讵为迂。
注释:如果你遇到圣贤之门可以成为清高之人,那么随便通晓神仙的典籍也显得有些迂腐了。
- 愁云寂寞诗篇在,翠雨凄其草色孤。
注释:忧愁的云雾笼罩着,诗篇依然孤独地存在,绿色的雨水使草的颜色显得更加孤单。
- 负米析薪儿志苦,忍看鹤驭上清都。
注释:背负着粮食去劳作的孩子有着艰苦的志向,看着那驾鹤升天的神话故事,心中充满了无奈。
【译文】
自古以来,人们都称赞贫穷是清高的标志,现在你感叹自己的事情和这个标准不符。
如果你遇到圣贤之门可以成为清高之人,那么随便通晓神仙的典籍也显得有些迂腐了。
忧愁的云雾笼罩着,诗篇依然孤独地存在,绿色的雨水使草的颜色显得更加孤单。
背负着粮食去劳作的孩子有着艰苦的志向,看着那驾鹤升天的神话故事,心中充满了无奈。