翠竹迎风舞,山童见客呼。
如何清夜月,清兴半分无。
诗句释义
1 “翠竹迎风舞”:描绘了一幅生动的画面,翠竹在微风中摇曳生姿,仿佛在欢迎远方的客人。
- “山童见客呼”:描述了山中的童子看到客人到来,热情地呼唤他们。
- “如何清夜月”:表达了诗人面对清澈的夜晚月亮时,内心的复杂情绪。
- “清兴半分无”:表示尽管有欣赏美景的心情,但这种兴致却因为某种原因而无法完全实现。
译文
翠绿的竹子迎接着清风,欢快地舞动;山里的小童见到客人就高声呼喊。
为何到了这样一个宁静的夜晚,月光清澈明亮,我却提不起一丝兴致?
赏析
这首诗通过描绘自然景象和人物动作,展现了诗人与自然环境、社会习俗之间的互动关系。诗中的翠竹、山童和月光等元素,不仅丰富了诗歌的表现力,也反映了诗人对生活的深刻感受。通过对“如何清夜月,清兴半分无”的深入解读,我们可以理解到诗人虽然被美好的自然所吸引,但他的内心仍受到现实条件的限制,不能充分享受这份美好。这首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对人生境遇的一种反思和抒发。