去年此日与君来，今年此日与君别。
从教世事逐浮云，莫把丹心负明月。
吴笺楚简为题诗，岂意于今记别离。
含情濡毫不忍下，恐留别后更相思。
《大梁留别杨屯田先生》
【注释】
- 大梁：今河南开封。
- 屯田：管理农田的官员。
- 君：这里指杨屯田先生，诗人的朋友。
- 从教世事逐浮云：任凭世间万事如浮云般变幻。从教，任凭。浮云，喻世事变化无常。
- 丹心：忠心，赤诚之心。
- 吴笺楚简：古代书写材料，泛指书信。
- 题诗：写诗赠人。
- 别离：离别。
- 濡毫：沾湿毛笔，指写信或作诗。
- 恐留别后更相思：只怕这次分别之后，我们再也不能相见，会思念彼此。
【译文】
去年此时与君共度，今年此刻又要分别。
任凭世事如何变迁，我始终忠于明月。
用吴笺和楚简写下诗篇，哪想到如今却要记念离愁。
满含深情地挥笔落纸，却不忍心让墨迹落下，恐怕离别之后更增相思之苦。
【赏析】
这首诗是作者在离开朋友时所写，表达了对即将到来的离别的不舍和对友情的珍视。
首句“去年此日与君来”，回忆了去年此时与朋友相聚的情景，充满了温馨和欢愉。第二句“今年此日与君别”，则揭示了即将到来的分别，增添了一丝忧伤和遗憾。这种对比强烈的情感表达，使得整首诗的情感更加丰富、深刻。
接下来的两句“从教世事逐浮云，莫把丹心负明月”，既是对朋友的劝诫，也是对自己的勉励。诗人认为，无论世间如何变化，都应该坚守自己的信仰和信念，就像忠诚于明亮的月亮一样。这不仅是对朋友的鼓励，也是对自己人生的期许。
“吴笺楚简为题诗，岂意于今记别离”一句，巧妙地将诗歌与离别相结合。吴笺楚简，代表了古代的文化和艺术。而“题诗”则是诗人在离别之际写下的诗句，既表达了自己的心情和感慨，也寄托了对朋友的深厚情谊。这种情感的交织，使得整首诗更加真挚动人。
最后一句“含情濡笔不忍下，恐留别后更相思”，更是将离别的痛苦和思念的情绪推向了高潮。诗人在写诗的过程中，心中充满了对朋友的思念和不舍，甚至担心离别之后无法相见，会陷入无尽的相思之中。这种深沉的思念，使得整首诗的情感层次更加丰富，也更加感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。