少年随侍白头亲，何物天灾滥杀人。
疮累豆麻攻半月，语闻丝发话经旬。
牛医底解生王宪，端悫何如误伯淳。
恸倚京城挥老泪，西风黯黯起寒云。
诗句释义与译文#### 少年随侍白头亲
注释: 年轻时就跟随父母，到了老年依然保持着亲密的关系。
译文: 年轻时就与父母形影不离，到了老年依旧如故。
何物天灾滥杀人
注释: “何物”意为“什么东西”，”天灾”指不可抗力的自然灾害，”滥”是过度的意思，”杀”是指造成伤亡。
译文: 我们遭受了怎样的天灾，竟然导致如此多的无辜之人丧生？
疮累豆麻攻半月
注释: 疮痂积聚如豆大且坚硬，持续数周。
译文: 伤口的痂如同小豆般坚硬，持续了数周时间。
语闻丝发话经旬
注释: 听到一点细微的声音或话语都需花费数周的时间。
译文: 哪怕仅是一丝丝声音或话语，也需要数周才能察觉。
牛医底解生王宪
注释: “牛医”指兽医，”底”是根本的意思，”解”是解释，”生”是生命，”王宪”可能是某人的名字。
译文: 兽医根本不知道如何救治王宪的生命。
端悫何如误伯淳
注释: “端悫”是正直诚实的意思，”何如”用于比较，”误”是错误，”伯淳”是人名，可能是某位贤者的名字。
译文: 那么正直诚实的人，为何会犯下这样的错误呢？
恸倚京城挥老泪
注释: “恸”是极度悲痛，”倚”是依靠，”京城”可能指代某个重要地点，”挥老泪”指的是流下老泪。
译文: 极度悲伤之下，我在京城中依靠着自己，泪水不由自主地流了下来。
西风黯黯起寒云
注释: “西风”指秋季的风，”黯黯”形容天色昏暗，”寒云”指天空中聚集的乌云。
译文: 秋天的西风吹过，天色显得格外昏暗，冷云悄然升起预示着即将到来的冬天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。