浸月楼台带月钟。晚风依约到帘栊。踏歌人去书屏空。
宝篆印销金粉她，镜台尘满玉花踪。含思含怨寂寥中。
诗句解析与译文
1. 浸月楼台带月钟
- 解析：此句描述了一种景象，即楼台上的月亮与钟声交相辉映。这种描述传达了一种宁静而美丽的夜晚氛围。
- 译文：在月光下，楼台和钟声交织在一起。
2. 晚风依约到帘栊
- 解析：这里的“到”字意味着风似乎在轻轻地拂过，给人一种柔和而神秘的感觉。而“帘栊”则指的是窗户或门帘，是风吹过的具体地点。
- 译文：凉爽的晚风吹拂着窗帘。
3. 踏歌人去书屏空
- 解析：这里的“踏歌”可能是指人们在夜晚唱歌，而“书屏空”则可能意味着书籍被取走，或者人们离开后留下的寂静。
- 译文：跳舞唱歌的人们已经离去，留下的只有空虚的书屏。
4. 宝篆印销金粉她，镜台尘满玉花踪
- 解析：这里的“宝篆”、“金粉”和“玉花”都是古代装饰品，通常用于书写或绘画。这些物品的消失或积满尘埃，暗示了时间的流逝和人事的变化。
- 译文：华丽的印章和金色的粉末已经消失了，镜子上的灰尘覆盖了原本的痕迹。
5. 含思含怨寂寥中
- 解析：这句话表达了深深的忧郁和思念之情。通过使用“思”和“怨”这两个词，诗人表达了对某人的深切思念和复杂的情感。同时，“寂寥中”这个词进一步强调了这种情感的孤独和空虚。
- 译文：心中充满了深深的思念和怨恨，感到无比寂寞。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了一幅宁静的夜晚画面。诗人运用丰富的意象和细腻的情感，成功地传达了内心的复杂情绪。从第一句的月夜钟声到第三句的音乐人离去，再到第四句的物是人非，最后一句的深情内敛，整首诗构建了一个充满哀愁和美感的艺术空间。这种艺术表现不仅让读者感受到作者的情感波动，也让读者在欣赏美景的同时，体验到一种超越现实的深远情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。