执手城隅对黯然,西风残柳鹫峰前。
曾笼红版桥头月,尚带清溪渡口烟。
望去藏乌非往日,愁来系马复何年。
因君欲折难为折,忍和新诗向别筵。
这首诗是唐代诗人白居易在赋得鹫峰寺前残柳答吴非熊林茂之留别之作,描述了作者与朋友离别的情景。
诗句如下:
执手城隅对黯然,西风残柳鹫峰前。
曾笼红版桥头月,尚带清溪渡口烟。
望去藏乌非往日,愁来系马复何年。
因君欲折难为折,忍和新诗向别筵。
译文如下:
在城角握着你的手默默无语,眼前西风吹过的残柳正映照在鹫峰寺前。
曾经被月光照亮的红版桥头,还带着从清溪渡口飘来的烟雾。
远去的背影消失在视线之外,我该如何去表达内心的忧愁?
因为你想要折下柳枝,但我却无法为你折断。
忍住心中的悲痛写下新诗,向别离的宴会告别。
赏析如下:
这首诗通过描绘一幅西风残柳的画面,表达了作者与朋友离别时的依依不舍之情。诗句中“执手城隅对黯然”描绘了作者与朋友握手告别的场景,而“西风残柳鹫峰前”则将自然景色与离别的情感相结合,使整首诗充满了悲壮的气氛。
“曾笼红版桥头月,尚带清溪渡口烟”两句则通过对月光和烟雾的描绘,展现了离别时的景象。月光下的红版桥头和渡口的烟雾,都成为了别离的象征,让人感受到作者深深的思念之情。
“望去藏乌非往日,愁来系马复何年”两句则进一步表达了作者的忧虑和无奈。他看到远方的朋友身影消失在视线之外,心中充满了无尽的忧愁;而当愁绪袭来时,他又不禁想要系住马匹,但不知道何时才能真正解开这份忧愁。
最后一句“因君欲折难为折,忍和新诗向别筵”则透露出作者内心的矛盾和挣扎。他虽然知道朋友离去是无法挽回的,但却仍然想要为朋友折下柳枝,表达自己的祝福和怀念之情。同时,他也忍住了内心的悲痛,创作出了一首新诗,以此向别离的宴会告别。
这首诗通过描绘离别的场景和情感,展现了作者深沉的思念之情和无奈的心情。它不仅是一首抒发离愁别绪的作品,也是一首充满深情的送别诗。