会晤情方洽,暌违意更长。
天涯同是客,秋杪各还乡。
黄叶飞杨子,青山绕夜郎。
分襟即万里,相顾两茫茫。
送人还广陵
相见情意正相洽,一别之后意更长。
天涯海角皆为客,秋尽时节各归乡。
黄叶飘飞杨子江,青山环绕夜郎关。
离别之际两茫茫,各自远望心茫然。
译文:
我们相聚时感情非常融洽,但分别后思念之情却越来越深。无论我们走到哪里,都只是天涯海角的过客。到了秋天结束的时候,我们都将回到自己的故乡。树叶飘落,就像杨子江的水一样,而青山环绕着夜郎关。虽然我们即将分离,但彼此的目光仍然充满了迷茫和无助。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过描绘离别的情景和感受,表达了诗人对远方朋友的深深思念和不舍之情。首句“相见情意正相洽,一别之后意更长”点明了诗人与朋友相见时的愉快和离别后的悲伤。第二句“天涯海角皆为客,秋尽时节各归乡”则进一步描述了他们身处异地、四处漂泊的生活现状,以及秋天结束时都要回到各自的家乡。第三、四句“黄叶飘飞杨子江,青山环绕夜郎关”则通过描绘自然景色来渲染离别的气氛和心境,黄叶飘飞和青山环绕都给人一种孤独和遥远的感觉。最后两句“分襟即万里,相顾两茫茫”则更加深化了离别的悲凉和无奈,表达了诗人对未来重逢的期待和对此刻离别时刻的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首很有艺术感染力的送别诗。