长夏宜人溪上住,短薄疏篱围水树,炎蒸不到萧森处。
转壁迎山阁子开,凉风度雨北窗来,湿花吹集木兰台。
阁中别贮人如玉,停波静写修蛾绿,帘下凝妆看不足。
画桨谁家载妓过,倚阑窃听欢闻歌,盈盈无奈荡舟何。
酒船归后溪声静,斜月窥河升半岭,照见双栖梁燕影。
诗句
- 长夏宜人溪上住:在长夏时节,这里(溪上的住处)非常宜人。
- 短薄疏篱围水树:用短而薄的篱笆围绕着水边的小树。
- 炎蒸不到萧森处:炎热的夏季,这些地方却凉爽宜人。
- 转壁迎山阁子开:随着墙壁的转动,迎接着山上的阁楼。
- 凉风度雨北窗来:凉爽的风从北方窗户吹来。
- 湿花吹集木兰台:湿润的花被风吹到木兰台上。
- 阁中别贮人如玉:在阁中特别地储存了像玉石一样珍贵的人。
- 停波静写修蛾绿:水面静止,画出了修长的蛾眉般的绿色。
- 帘下凝妆看不足:在帘子下凝神观看,觉得美得不够。
- 画桨谁家载妓过:画船上有谁家的女伎乘船经过。
- 倚阑窃听欢闻歌:倚着栏杆偷偷听那快乐的歌曲。
- 盈盈无奈荡舟何:心情愉悦却又无可奈何地荡漾着小船。
- 酒船归后溪声静:当酒船回去后,溪水的声音也变得宁静了。
- 斜月窥河升半岭:斜阳透过河面照到了半山腰。
- 照见双栖梁燕影:看到一对梁上燕子的身影。
译文
在长夏时节,溪边的住处很宜人,用一堵矮墙围绕在水边的小树。炎热的夏季,这些地方却凉爽宜人。随着墙壁的转动,迎接着山上的阁楼。凉爽的风从北方窗户吹来。湿润的花被风吹到木兰台上。在阁楼中特别地储存了像玉石一样珍贵的人。水面静止,画出了修长的蛾眉般的绿色。帘子下凝神观看,觉得美得不够。画船上有谁家的女伎乘船经过。倚着栏杆偷偷听那快乐的歌曲。心情愉悦却又无可奈何地荡漾着小船。当酒船回去后,溪水的声音也变得宁静了。斜阳透过河面照到了半山腰。看到一对梁上燕子的身影。
赏析
这首诗以生动的语言描绘了一幅美丽的自然风光画面,同时也表达了诗人对美好生活的向往和赞美。通过对山水、花草、人物等自然元素的描绘,展现了大自然的美丽和生机。同时,诗歌中也蕴含着深厚的情感,通过对美好景色的描绘,传达出诗人内心的愉悦和满足。