旧院后门春草新,前门又听叫官身。卢姬已嫁徐娘老,歌舞行中有几人。
旧院后门春草新,前门又听叫官身。卢姬已嫁徐娘老,歌舞行中有几人。
诗句释义与赏析
“旧院后门春草新”:描述的是春天里,旧院的后门旁新长的春草,暗示时间的流逝和青春的更迭。此句通过“旧院”与“前门”的对比,反映了主人公对过去的回忆与现实的无奈。
“前门又听叫官身”:这里的“官身”指的是官员的身份或地位,而“又听”则表达了一种持续不断的感觉。这句可能意味着主人公每天都要面对或应对与“官身”(即官员身份)有关的事物,如官场上的应酬或职责。
“卢姬已嫁徐娘老”:卢姬是古代美女的代名词,这里可能指一位年轻貌美的女子已经嫁给他人,而徐娘则是徐惠之母,她年岁已高,美貌不再,象征着青春易逝和人生的沧桑。这句话反映了时间的无情和美丽女子的变迁。
“歌舞行中有几人”:歌舞行可能指的是古代的一种舞蹈表演,其中穿插着歌和舞的元素。这句话可能在表达即使是在歌舞行中,也难以找到几个真正理解或欣赏其深意的人。这反映出作者对当时社会风气或观众审美的失望。
译文
旧院的后门旁,新生的春草覆盖着地面;每天从前门传来的,都是那些不断重复的官身之事。那位曾经美丽的卢姬,如今已嫁为他人妇,容颜已老;即便是在歌舞行中,又能有几人能够真正领会其中的深情与哀愁呢?
总结
这首诗通过对春草、前门、卢姬、歌舞等元素的描绘,展现了诗人对时间流逝的感慨和对人生无常的哲思。诗人通过对这些具体事物的观察和思考,传达了他对当前社会状况的不满和对理想生活的向往。整首诗语言简练而富有画面感,既表达了诗人的个人情感,也反映了那个时代的社会风貌。