孤舟将北渡，转转切归心。
衣积他乡泪，琴操故土音。
山长催日暮，江暗结秋阴。
回首闽南路，思君一水深。
诗句释义与译文：
- “孤舟将北渡，转转切归心。”
- 解释：我乘坐的小船即将开始向北渡河，心中满是对故乡的思念。这里的“归心”指作者对家乡的深切思念与向往。
- “衣积他乡泪，琴操故土音。”
- 解释：在异乡穿的衣服堆满了泪水，而手中弹着的是故乡的音乐。这里通过“他乡泪”和“故土音”两个对比强烈的词汇，展现了作者对故乡的深深眷恋和在外漂泊的孤独感。
- “山长催日暮，江暗结秋阴。”
- 解释：群山连绵不断，催促着太阳落山，天色渐暗；江面昏暗，预示着秋天的到来。这句描绘了一幅黄昏时分的山水画面，表达了作者对时光流逝的感慨。
- “回首闽南路，思君一水深。”
- 解释：我回头看去那条通往故乡的路，想到你（作者的朋友或亲人）就仿佛是在深深的水道中遥望。这里的“思君一水深”形象地表达了对朋友或亲人的深深思念之情。
赏析：
这首《别车福州》是一首抒发离愁别绪的诗。诗人通过细腻的笔触，描绘了自己在旅途中的所见所感，以及对故乡和朋友的深深思念。诗中“孤舟将北渡”、“他乡泪”、“故土音”、“山长催日暮”等意象，都生动地表达了作者对故乡的眷恋和对友人的思念，让人感受到一种深深的哀愁和不舍。整首诗语言简洁，情感真挚，具有很强的感染力，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。