岳阳城头望湘浦，芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，欢笑声余歌欸乃。
豚鱼吹浪白连天，隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，云树苍苍暮山紫。
潇湘八景画·渔村夕照岳阳城头望湘浦，芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，欢笑声余歌欸乃。
豚鱼吹浪白连天，隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，云树苍苍暮山紫。
【译文】
从岳阳城头望过去，只见湘江之滨的渔家，他们住在水边的芦苇丛中。太阳即将落山，霞光将天染得通红，一片片晚霞飘过天际。远处江面上，渔家小舟稳稳地停泊在那里。
渔家人生活简朴，靠打渔为生，捕鱼回家后，他们便把小船拴好。渔人常感叹自己的命运像这渔网一样，只能捕捞到有限的小鱼和螃蟹。不远处，酒馆里飘出阵阵酒香，人们在这里饮酒作乐。
这时正值傍晚时分，东邻西舍的人们开始收拾东西回家了。他们的歌声和笑声渐渐消逝，留下一片寂静。突然，江面上掀起巨浪，白色的浪花如同白鹭一般飞向空中，而远处的江面上，一艘艘渔船正在急匆匆地返回。
我站在高处远眺，只见夕阳的余晖映照在湖面上，湖水被染成了金色。湖面上的楼阁仿佛在云雾中升起，俯瞰着整个洞庭湖，那里有无数条小河纵横交错，形成一幅美丽的画卷。
站在高处眺望远方，楚天显得特别低矮。天空中的云彩和树木交织在一起，形成一片苍茫的景象。天色渐暗，暮色中的山峰呈现出紫色。
站在湖上高楼之巅，放眼望去，只见云朵在天空中飘浮，仿佛与大地连接在一起。从高处往下看，整个湖湘地区被一览无遗，那绵延不断的山水之间，充满了无尽的美景。
我站在高处远眺前方，只见远处的天际渐渐昏暗下去，云层越来越厚，天色也变得越加阴沉。远处的山峰在夕阳的余晖下显得更加幽暗，整个景象给人一种宁静而又深沉的感觉。