浓云如墨黯江树，九疑山迷天色暮。
苍松岩下客维舟，鱼龙鼓舞飞烟雾。
但见长空风雨来，势与云梦相周回。
三湘淋漓泻银竹，七泽汹涌翻春雷。
长江横绝巴陵北，一水悠悠漾空碧。
洪涛巨涨顷刻中，虹桥隐隐无人迹。
前溪遥见野人家，槿篱茅屋半欹斜。
高楼谁得江湖趣，坐听潇潇对烛花。
隔浦钟声来远寺，晓色苍凉喜开霁。
青天万里白云收，满目湘山翠欲流。
这首诗描绘了潇湘夜雨的景象。下面是对各句的逐字释义和相应的译文：
浓云如墨黯江树，九疑山迷天色暮。
注释：乌云密布，如同墨水般深沉。江边的树木在昏暗的天气中显得模糊不清。
译文：浓密的乌云像墨水一样漆黑，笼罩着江边树木，黄昏时分天色变得昏暗。苍松岩下客维舟，鱼龙鼓舞飞烟雾。
注释：客人在苍松环绕的岩石下停船，鱼和龙在水中欢快地跳跃，激起阵阵烟雾。
译文：客人在苍翠的松林下的岩石上停船驻足，水里的鱼和龙在水中欢乐地跃动，激起了层层烟雾。但见长空风雨来，势与云梦相周回。
注释：只见天空中风雨交加，其气势如同云梦泽一般无边无际。
译文：只见到天空中风雨交加，其气势浩大得如同云梦泽一般无边无际。三湘淋漓泻银竹，七泽汹涌翻春雷。
注释：三湘地区（湖南）的江河水流湍急，如同瀑布般泻下银白色的竹子；七泽地区的水势汹涌澎湃，仿佛春天的雷声翻滚。
译文：三湘地区（湖南）的江河水流湍急，犹如瀑布倾泻出银色的竹子；七泽地区的水势汹涌澎湃，仿佛春天雷声滚动。长江横绝巴陵北，一水悠悠漾空碧。
注释：长江横贯巴陵郡的北部，一条江水悠悠荡漾在清澈的蓝天之下。
译文：长江横贯巴陵郡的北部，一条江水悠悠荡漾在晴朗的天空之下。洪涛巨涨顷刻中，虹桥隐隐无人迹。
注释：巨大的水涛迅速上涨，仿佛在一瞬间就达到了高峰；而桥上的人影却已经消失得无影无踪。
译文：巨大的水浪迅速上涨，仿佛在一瞬间就达到了高峰；而桥上的人影却已经消失得无影无踪。前溪遥见野人家，槿篱茅屋半欹斜。
注释：前面不远处可以看见一些简陋的农家小屋，它们的篱笆和屋顶有些倾斜。
译文：远处隐约可见一些简陋的农家小屋，它们的篱笆和屋顶有些倾斜。高楼谁得江湖趣，坐听潇潇对烛花。
注释：谁能够欣赏到江湖中的趣味？只能坐在那里聆听潇潇雨声伴随着蜡烛燃烧的声音。
译文：谁能体会到江湖中的趣味呢？只能坐在那里聆听潇潇雨声伴随着蜡烛燃烧的声音。隔浦钟声来远寺，晓色苍凉喜开霁。
注释：远处的寺庙传来了敲响的钟声，清晨时分天色虽然阴沉，但却迎来了久违的晴天。
译文：远处的寺庙传来了敲响的钟声，清晨时分天色虽然阴沉，但却迎来了久违的晴天。青天万里白云收，满目湘山翠欲流。
注释：辽阔的天空中，万里晴空无云，湘山的美丽景色似乎要流淌出来。
译文：辽阔的天空中，万里晴空无云，湘山的美丽景色似乎要流淌出来。
赏析：这首诗是一幅生动的潇湘夜雨图卷，展现了作者对自然的敬畏之情以及对于自然美景的细腻描绘。诗人通过对自然景象的细致描写，表达了自己的情感和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。