归人征路晚，云里问僧家。
独树临秋水，孤城上暮鸦。
山池芳草没，疏磬夕阳斜。
独坐谈经处，天风送落花。
归人征路晚，云里问僧家。
译文：归来之人在黄昏时分踏上远行的路途，在云端中询问寺庙的人家。
注释：征路：征途，旅途；傍晚：日落的时候。
赏析：此句写诗人踏上征途的情境。“晚”，指日暮，天色将晚；“云”是远景，表明诗人是在行进中遥望前方，而“问”字则表现了诗人的急切心情。
独树临秋水，孤城上暮鸦。
译文：一棵树孤独地矗立在秋天的湖水之边，一座孤零零的城头上飞来几只黄昏时归巢的乌鸦。
注释：秋水：秋天的水波；孤城：荒凉的城堡。
赏析：“树”和“孤城”都带有孤独、冷落之感，“临”字写出了树木和城墙所处的位置和环境，给人以苍凉的感觉。“上”字写出乌鸦归巢的动作。
山池芳草没，疏磬夕阳斜。
译文：山间的池塘已经被春草淹没，稀疏的钟声从远处传来，斜阳西下。
注释：芳草：泛指野草；没：淹没；磬：一种古代的乐器；夕阳：太阳落山时发出的余晖。
赏析：此句以“芳草”、“夕阳”等意象描绘了一幅宁静的乡村画面，营造出一种静谧的氛围。
独坐谈经处，天风送落花。
译文：独自坐在谈论佛经的地方，天风吹送着飘落的花瓣。
注释：经处：佛经讲习的地方；天风：天上吹过来的风。
赏析：“天风”二字既写出了天风的特点，又为全诗营造了一种空灵飘渺的氛围，与“落花”相映成趣，使读者仿佛置身于一个宁静、优美的环境中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。