异乡一夜换风烟，屈指关山路八千。
正是欲归归未得，看人儿女拜新年。
诗句解析与译文#### 异乡一夜换风烟
- 注释: 描述在异地的一夜，家乡的风烟已经变得陌生和不同。
- 译文: 我在异乡度过了一个陌生的夜晚，感觉家乡的气息已经完全不同了。
屈指关山路八千
- 注释: “屈指”意为用手指计算，“关山”通常指的是中国西北的山脉，“路八千”形容路途遥远。
- 译文: 我用手指计算了一下通往家乡的路，发现它有八千里那么远。
正是欲归归未得
- 注释: 表达了作者想要回家但未能如愿的心情。
- 译文: 我想回家，但却不能回去，这让我感到很无奈。
看人儿女拜新年
- 注释: 描述了人们正在庆祝新年的场景，而主角却因为不能回家而无法参与。
- 译文: 看着别人的孩子们在新年里向长辈行大礼，我却因无法回家而无法参与这一欢乐的时刻。
赏析
这首诗通过描绘旅人在异乡过节的情景，表达了诗人对家的思念和对未能回家的遗憾。诗中的“千里”、“欲归未得”等词语，深刻体现了旅行者在外漂泊的孤独和无助。同时，也揭示了节日的喜庆与人世的无常之间的对比，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。